Varför det är OK att säga 'Happy Holidays' och 'Merry Xmas'

Högtider

Julen är ett månatligt sinnestillstånd för mig. Denna festliga tid med nära och kära, fester, gåvor och religiösa firanden är så speciell.

Respekt för julen?

Många oroar sig för att julen inte får den respekt den förtjänar. När någon säger 'Happy Holidays' till dem, eller de ser ordet 'Xmas', känner de att den verkliga innebörden av julen ignoreras.

Som bibliotekarie gillar jag att forska i ämnen och reda ut missförstånd. Här är scoop om användningen av dessa kontroversiella ord och varför du inte behöver bry dig om att höra eller se dem.

Läs vidare för att ta reda på den mycket oskyldiga och korrekta användningen av dessa termer. För gott skull kommer jag till och med att slänga in några intressanta tips om att julen är för kommersiell.

Låt oss konsultera en referensbok om ordens betydelser

Grafik från The Neodesha Daily Sun (Neodesha, Kansas) 27 dec 1922, ons • Sida 3

Tidningar. com

Sann betydelse av ordet 'Jul'

Termen Xmas har använts sedan 1550-talet enligt Merriam Webster Dictionary. Som bibliotekarie räknar jag med referenser som denna för att ge mig det definitiva svaret.

Här är definitionen ord-för-ord från den ordboken:

Julens historia och etymologi

X (symbol för Kristus, från den grekiska bokstaven chi (X), initial för Christos Kristus) + -mas (i jul)

Jag designade till och med den här skjortan för mig själv med hjälp av Zazzle-webbplatsen så att jag kunde få ut mitt budskap.

Min design på Zazzle

Sann innebörd av 'Happy Holidays'

Jag vet inte vem som startade det här skräckinjaget, men det är inget krig på julen. 'Happy Holidays' som en hälsning erkänner bara att vi är ett mångsidigt samhälle med människor som firar ett antal speciella tillfällen i december från Kwanza till Hanukkah till jul.

Det faktiska ordet, helgdagar, utvecklades från de tidiga 'heliga dagarna', så det är inte alls antireligiöst.

Här är vad Barnhart har Ordbok för etymologi säger om ämnet:

Old English hade en samtidig öppen sammansättning halig dag, hittades senare på mellanengelska helgdag, som blev modern engelska Semester, betyder både en religiös högtid och en dag för rekreation. Detta ersatte så småningom den tidigare formen helgdag, lämnar två former Semester och helgdag.

Bing Crosby sjöng låten Happy Holidays redan på 1940-talet. Frasen har varit populär i århundraden och är inte något som nyligen utvecklats för att inte respektera julen.

Internet meme

Är julen för kommersiell?

'Kristi födelsedag håller på att tas över av konsumtionen.' Folk säger så här, men när man tittar på julfirandet för bara 50 år sedan eller till och med för 100 år sedan, ligger det mycket tonvikt på att köpa presenter och dekorationer.

Kanske på grund av tv, känner vi oss blockerade av reklamfilmer till 'Köp, köp, köp.' På den gamla goda tiden var annonserna i tidningarna inte så mycket i ansiktet på dig, men budskapen var ungefär desamma.

Det är egentligen inget nytt tillskott till semestern eftersom människor har utbytt gåvor i årtionden. Kommer du ihåg alla julscener från 1880-talet med ett träd omgivet av leksaker och presenter? Kanske var några av dessa leksaker och gåvor hemgjorda, men jag är säker på att många kom från en butik.

Låt oss gå längre tillbaka. De vise männen kom med gåvor till Jesus, och ingen anklagade dem för konsumentism.

En reklam från 1922 för julleksaker

South Kansas Tribune (Independence, Kansas) 20 dec 1922, ons • Sida 4

Tidningar. com

1870 tidningsartikel berättar om fördelarna med att ge julklappar

Den här artikeln i The New York Times den 20 december 1870 (sida 4) talar om fördelarna för alla med att ge julklappar och spendera pengar vid den här tiden på året:

Det är väldigt få människor som inte kommer att spendera lite mer pengar än vanligt den här veckan, och seden är värd all uppmuntran. Vid den här tiden på året skulle det vara mycket svårt om alla blev nedstämda och vägrade att investera i någon av de attraktiva varor som våra lagerhållare nu sprider framför oss i så överflöd.

Hem görs lyckligare av lite frikostighet i rätt tid, och det finns inga så unga och mycket få så gamla att de inte kan känna en mild spänning av njutning under överraskningen av en välkomstpresent. Den lugnande påverkan av en oväntad gåva är förmodligen en av de sista sakerna som det mänskliga sinnet blir okänsligt för.

Men den här typen av nöje är inte det enda goda som 'julshopping' åstadkommer. Det hjälper handeln och ger sysselsättning åt tusentals som annars skulle hamna utan arbete i midvintern. För närvarande finns det mycket få mekaniker, med känd skicklighet, som inte har mer arbete att göra, mellan detta och slutet av året, än de möjligen kan utföra. Försök att få en bok inbunden, till exempel, eller en valfri artikel gjord, så kommer svaret att bli. 'du måste låta det stå över till efter semestern.'

Seden att ge julklappar är därför en fördel för samhället i stort. Det är att hoppas att alla våra läsare kommer att antingen ge eller ta emot presenter under de närmaste dagarna, och mannen måste vara en sur tjur som knäpper ihop fickorna och förklarar att julen är 'ingenting för honom'.

En tidningsgrafik från 1909 av tomten med leksaker

The Thayer News (Thayer, Kansas) 10 dec 1909, fre • Sida 1

Tidningar. com