Poeten Jasmine Mans skrev ett rörande brev i vers till Michelle Obama
Underhållning
Temi Oyelola Jasmine Mans är en svart amerikansk poet, konstnär från Newark, New Jersey. Hon tog examen från University of Wisconsin Madison, med en B.A. i afroamerikanska studier. Hennes debut diktsamling, Krita konturer av snöänglar , publicerades 2012. Mans är bosatt poet på Newark Public Library. Hon var medlem i The Strivers Row Collective.
I det här utdraget från hennes kommande samling, Svart tjej, ring hem ( Berkley, mars 2021), Mans pennar ett brev till Michelle Obama, som firar den tidigare presidents damens outplånliga inverkan på Mans unga kusin - och svarta tjejer överallt.
Jag skrev 'Dear First Lady' som college-nybörjare och satt i Witte dorm vid University of Wisconsin-Madison, hoppfull. En stolt 18-årig svart flicka, som inte är medveten om det offer som kvinnor gör för att samexistera i detta land. Och jag såg Michelle Obama hantera en hotfull briljans som var en förebild för amerikansk möjlighet.
Fru Obama bar bördan av den svarta kvinnans leende. Vi såg en kvinna spela övermänsklig för att höja detta land. Och även i en sådan stor makt märker vi att det finns något otroligt surrealistiskt, till och med avhumaniserande, med att behöva verka övermänskliga för överlevnadens skull, en överlevnad större än hennes, vår.
Svart tjej, ring hem $ 15,0011,89 $ (21% rabatt) SHOPPA NU Kanske är det magin och bördan med att finnas i en grupp människor som måste överträffa för att kunna betyda, att existera. Hon påminner oss om att vi har betydelse. Vi vårdas, vi får ta plats.
Ödmjukt hoppas jag att det här stycket vilar som ett tack, i en tid med stor pseudo-patriotisk upplösning. I Vita huset idag ser vi en hård utmaning av svart och brun identitet, men den här dikten handlar om hur en del av oss, för första gången, kände sig hemma här.
'Kära första dam'
för Michelle Obama
Kära första dam,
Jag såg på min 4-åriga kusin
Satt i spegeln,
placerade min mormors pärlor
runt hennes hals och sa,
'Ser jag ut som Michelle Obama?'
Den här lilla flickan
som inte vet hur man säger
Ris Krispies eller makaroner och ost,
sa ditt namn ordentligt
som om det fanns i hennes långa lista över hjältar
mellan Snövit och jultomten.
Min lilla kusin känner inte Jim Crow.
Hur man tolkar konstitutionen
eller kämpa för mänskliga rättigheter,
hon känner inte till dina åsikter
om hälso- och sjukvårdsreformen
din Princeton-utbildning,
inte heller kan hon peka på Chicago på en karta.
Men hon känner till svart Barbie dockor och tupplur,
hur man identifierar ditt ansikte på ett markfält
av misrepresenterade kvinnor
som delar vår hudfärg
som en paljettrevolution.
Hon känner till ditt leende Michelle,
hon känner till dagen
hennes mamma hoppade upp och ner
gråt,
4 november
svarta och röda klänningar,
hur man säger hur man säger
“African American”
bättre än hennes eget förnamn.
Du bevisade att hennes identitet hör hemma
någonstans i den här amerikanska drömmen.
Det vet hon om hon kan hitta ditt ansikte
i de röriga kanalerna på tv
det finns en möjlighet att hon kan hålla sig uppe
förbi hennes läggdags.
Du är allt
hennes mamma fick aldrig chansen att vara,
Veckans skönhetsflicka,
en kärlekshistoria sprinklad
i ett inledande tal,
en kvinna
hon kan misstänka sin mamma.
Hon bytte i sin Dora the Explorer-kostym
för en brosch av den amerikanska flaggan,
och en t-shirt med din mans ansikte på.
Och för första gången
Jag kunde identifiera revolutionen
det skulle faktiskt förändra världen.
Och det är inte i hur många Barack och Martin
jämförelser vi kan göra,
men tanken på små pojkar
hoppar av våningssängarna
faktiskt tror att de kan flyga.
Det är i små flickor med drömmar
och deras mormors pärlor
Min lilla kusin vet inte
om kriget i Irak,
hon undrar bara om Sasha och Malia
gillar Hula-Hoop
och om du tvingar dem att äta
deras Flintstones-vitaminer också.
Tack för att du är
en brun flickas dröm går i uppfyllelse,
något konkret att se upp till.
Jag vet att vår hudfärg
finns på tidslinjer
av kvinnor som hade kratrar
graverade i ryggen.
Sträckmärken liknar kartor
av underjordiska järnvägar.
Mormor som inte hade råd
alla ingredienser till den amerikanska pajen.
Kvinnor som avlivade sina liv,
strutted med chips och sprickor
i sina ryggar,
dör för att injicera mer östrogen
i 'människans slag.'
Skapa tradition enligt idén
att om jag inte har råd med min dotter världen,
en högskoleexamen,
eller åtminstone en anständig måltid ikväll.
Jag slår in min mormors pärlor
runt hennes hals
som en gravitationsslagen gloria
och jag viskar i hennes öra
'Bebis,
om jag inte kan
du kommer . . .
. . . hon gjorde.'
'Från BLACK GIRL, CALL HOME publicerad efter överenskommelse med Berkley, ett avtryck av Penguin Random House LLC. Upphovsrätt 2021 av Jasmine Mans. '
För fler berättelser som detta kan du registrera dig för vårt nyhetsbrev.
Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan