Dussehra och Durga Pooja önskar på hindi och andra indiska språk
Högtider
Arai tycker om att hitta sätt att hjälpa människor att överbrygga språkklyftor genom att dela religiösa, kulturella och turismdetaljer.
Önska dina nära och kära en glad Dussehra på deras modersmål eller regionala språk.
Vijayadashami, även känd som Dussehra eller Dasara, firas av hinduer över hela Indien och utanför. I både Indien och andra länder firar hinduer denna gynnsamma dag för att markera slutet på Navaratri och sanningens seger över ondskan. Under festligheterna minns många människor den mytologiska historien om gudinnan Durgas seger över demonen Mahishasura.
I vissa områden är detta firande också känt som Durga Pooja. Även om tillfället går under olika namn i olika områden, är innebörden densamma i regioner och kulturer: den här dagen firar vi segern för Bra över Dålig och Ljus över Mörker .
Vad är några andra namn för Vijayadashami?
- Dushara
- Dussehra
- Dusshera
- Dasara
- Dasahara
- Dashain
- Durga Pooja
- Mahanavami
Under Vijayadashami delar människor sina önskemål med vänner, släktingar, nära och kära och kollegor genom att skicka SMS, kort, e-postmeddelanden och andra hälsningar. De som vill vara extra omtänksamma kanske vill överväga att önska sina nära och kära lycka till på deras modersmål eller regionala språk. Den här artikeln innehåller Dussehra-önskningar på en mängd olika språk.
Dushara-hälsningar på en mängd olika språk
- Nej.
- bengaliska
- Punjabi
- Gujarati
- Marathi
- Kannada
- Telugu
Bästa hälsningar till Vijayadashami
Abhishek Shirali, CC-BY-2.0 via Wikimedia Commons
1. Dussehra-önskningar på hindi
Hindi, Indiens nationella språk, talas över hela landet och förstås av de flesta invånare. Hindi är det officiella språket i många indiska stater, inklusive Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh, Bihar, Chattisgarh och Jharkhand. Här är några av de vanligaste Dussehra-citaten och meddelandena som du kan dela med nära och kära vars första språk är hindi.
| Meddelandes betydelse | Hindi översättning |
|---|---|
Bästa hälsningar till Dussehara | Dussehara Ki Hardik Badhaiyan |
Varma hälsningar från Dussehra. | |
Bästa hälsningar till Vijayadashami | Vijayadashami Ki Hardik Shubhkamnaayen |
Glad Vijayadashmi | | |
Glad Dussehara | Dussehara ki Badhayi |
Glad Dussehra | | |
Önskar dig en gynnsam Dussehara | Shubh Dussehara ELLER Aapka Dashahara Mangalmay ho |
Happy Dussehra ELLER Ha en lycklig Dussehra. | |
Jag önskar dig en lyckad Vijayadashami | Shubh Vijayadashami |
Happy Vijayadashami | |
Happy Durga Pooja— Happy Victory
Matthias Rosenkranz, CC BY-SA 2.0 via Flickr
2. Dussehra och Navratri önskar på bengaliska
Durga Pooja är en nio-dagars högtid för dyrkan tillägnad gudinnan Durga för att fira hennes nederlag mot demonen Mahishasura. Det observeras av hinduer och bengaler över hela Indien men firas mest i Västbengalen, Odisha och några av de nordöstra staterna.
Namnet Navratri är en kombination av 'nav' som betyder nio och 'ratri' som betyder natt. De nio nätterna av tillbedjan motsvarar gudinnan Durgas nio avatarer. Enligt hinduisk mytologi börjar Devi Paksha på Mahalaya under Navratri.
| Meddelandes betydelse | Bengalisk översättning |
|---|---|
Jag önskar dig en lyckad Navratri | Subho Bijoya |
Glad seger | |
Glad Durga Pooja | Subho Durga Pooja |
Glad seger | |
Glad Dussehara | Subho Mahalaya |
Glad Mahalaya |
Happy Dussehra— Happy Dussehra
Kyn Chaturvedi, CC BY 2.0 via Flickr
3. Dussehra Wishes i Punjabi
Dussehra-festivalen firas över hela landet av sikher och hinduer från Punjab-regionen på den indiska subkontinenten. Människor firar Lord Ramas seger över demonkungen Ravana. Statyer av Ravana bränns för att symbolisera det ondas förstörelse, och fyrverkerier exploderar för att representera det goda över det onda och ljuset över mörkrets seger.
| Meddelandes betydelse | Punjabi översättning |
|---|---|
Glad Dussehra | Dussahir mubarak |
Glad Dussehra |
Happy Dusshehra— Happy Dusshehra
AKS.9955, CC-BY-SA-4.0 via Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
4. Dussehra Wishes i Gujarati
Dussehra firas som Navratri av Gujaratis över hela världen. i Gujarat bryter festen ut i en nio nätter lång dansfestival. Garba, den berömda folkdansen i Gujarat, involverar deltagarna som dansar hela natten med dandiya-pinnar.
| Meddelandes betydelse | Gujarati översättning |
|---|---|
Glad Dusshehra | Dusshehra ni Hardik Subhkamana |
Glad Dussehra | |
Glad Navratri | Navratri ni Hardik Subhkamana |
Glad Navratri |
Bästa hälsningar till Dussehra
VedSutra, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
5. Dussehra Wishes på Marathi
Dusshera, som också är populärt känd som Vijayadashami, firas varje år med riklig glöd och entusiasm i Maharashtra. Dussehra firas i slutet av Navratri, den nio dagar långa dyrkan av gudinnan Durga.
| Meddelandes betydelse | Marathi översättning |
|---|---|
Bästa hälsningar till Dussehra | Dashanyachya Hardik Subeksha |
varmt hjärtligt | |
Glad Vijayadashami | Anandi Vijayadashami |
glad vijayadashmi | |
Glad Dussehra | Anandi Dussehra |
Anandi Dassehra |
Happy Vijayadasami - Happy Victory Day
Ananth BS, CC BY 2.0 via Flickr
6. Dussehra Wishes i Kannada
Vijayadasami är också känd som Dasara eller Dusshera på språket Kannada, som talas i Karnataka och vissa delar av Goa. Liksom de i andra delar av Indien, firar festare i Karnataka antingen Durga eller Ramas seger över ondskan. De som firar Dusshera använder tillfället för att fira Ramas återkomst hem efter 14 år borta.
Dussehra-firandet i Mysore är världsberömt. De flesta människor utför dyrkansritualer hemma och samlas sedan på kvällen framför Mysore-palatset för att se en visning som involverar elefanter, hästar, statens svärd, andra vapen, den hinduiska devi-gudinnan i sin krigarform och Vishnu-avataren Rama.
| Dussehra önskar | Önskar i Kannada |
|---|---|
Glad Dusshehra | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Glad Dussehra | |
Glad Vijayadasami | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Lycklig erövring | |
Önskar dig ett gynnsamt tillfälle av Dussehara | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Glad Dasara Festival Dasara |
Happy Dussehra— Happy Dussehra
Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0 via Wikimedia Commons
7. Dussehra Wishes i Telugu
Telugu-anhängare firar Dussehra-festivalen med traditioner av hängivenhet och glädje i Andhra Pradesh och över hela världen. Under de nio dagarna av Navrati dyrkar hängivna gudinnan Durga och firar hennes seger över Mahishasur. På den tionde dagen (Vijaydashami) doppar de gudinnans idoler i en sjö eller flod.
| Dussehra önskar | Önskar på telugu |
|---|---|
Glad Dussehra | Dussehra Anandamuganu |
Glad Dussehra | |
Lyckliga Dussehra | Pavitramaina Dussehra |
Heliga Dussehra |