Icke-traditionella bröllopsläsningar för en minnesvärd ceremoni

Festplanering

Jag blev ombedd att göra en läsning på mina vänners bröllop, och jag tänkte mycket på att välja vad jag skulle läsa för dem.

Läser på mina vänners bröllop

Läser på mina vänners bröllop

twoseven (alla rättigheter reserverade)



Att hitta den perfekta dikten eller passagen om äktenskap

Att bli ombedd att göra en uppläsning på ett bröllop är en stor ära, men följs ofta av rädsla eller panik när man faktiskt ska lista ut vad man ska läsa. Det finns så många alternativ där ute, och så många olika vinklar att ta.

När jag blev ombedd att göra en läsning för en vän visste jag att jag ville hitta något som verkligen var meningsfull , som skulle återspegla allvaret och djupet i det åtagande som de gjorde för varandra. Detta är min egen fördom, efter att ha sett båda mina föräldrar vara gifta ett antal gånger. Jag vet att vissa människor verkligen tycker om att ha roliga och fåniga läsningar på sina bröllop, men för mig vill jag ha något som fångar äktenskapets allvar, samtidigt som det är hoppfullt, vackert och kreativt.

Jag ville också att det skulle vara det tillräckligt kort att folk inte skulle ställa in sig, och original nog att folk inte skulle börja himla med ögonen så fort de hörde första raden. Men jag ville inte heller att det skulle vara så där ute att det inte skulle vara meningsfullt för någon – jag tror inte på att vara unik bara för att vara unik.

Om jag hade kunnat, skulle jag ha älskat att skriva något original till dem, och min bror gjorde just det för mitt bröllop och det var fantastiskt. Men jag kände mig inte för uppgiften, så jag letade och funderade mycket på vad som skulle fungera för mina vänners ceremoni. Jag tänkte att jag skulle dela med mig av resultatet av mina ansträngningar och de fem läsningarna som jag minskade till innan jag gjorde mitt slutliga val. Förhoppningsvis kommer detta att hjälpa andra i liknande situation.

Dikter och stycken som diskvalificerades för att vara för vanliga

Det finns ett antal läsningar om äktenskap som folk tycker är originella, men det är de verkligen inte. De är vackra, och jag försöker inte förminska någon av dem. Jag tror bara att de är vanligare än de flesta tror, ​​och om du verkligen försöker komma på något som många inte har hört tidigare måste du gräva djupare än dessa alternativ.

Avläsningar jag eliminerade eftersom jag tror att de används för vanligt, även om de är absolut vackra:

  • Allt från Profeten av Kahlil Gibran—absolut vackert, men jag tror att det här är det första folk går till när de tänker 'icke-traditionellt', så det är troligt att många redan har hört det
  • 'Marriage' av Gregory Corso - också en fantastisk dikt, men väldigt lång, och ett annat val för människor som försöker vara unika och originella.
  • Utdrag ur Brev till en ung poet av Rainer Maria Rilke (börjar 'För en människa att älska en annan...') — vackra läsningar, på den kortare sidan, men jag har hört den ett antal gånger. Jag inkluderade ett annat alternativ från Rilke som jag tror är mindre vanligt.
  • Passager ur barnböcker ( Sammets kanin är den vanligaste)—Jag förstår helt sötheten i att använda något från en barnbok, men jag ville verkligen ha något som också fångade allvaret i att göra ett åtagande för någon för en livstid, och jag kände inte en passage från en barnbok. bok skulle kunna göra det.

'If You Forget Me' av Pablo Neruda

En del av mig önskar fortfarande att jag hade modet att få någon att läsa den här dikten på mitt bröllop. Jag tycker att det till en början är ett väldigt udda val för ett bröllop, men jag älskar hur det slutar och jag älskar den övergripande poängen med det – för mig handlar det om kärlek som kommer från en valfri plats, inte om desperation. Dikter som talar om hur en person kommer att älska en annan, oavsett om de överger dem eller misshandlar dem eller glömmer dem, har aldrig fått genklang hos mig.

Den sortens slingrande sidan av mig älskar också tanken på att någon läser raden: 'om du så småningom slutar älska mig ska jag sluta älska dig lite i taget' vid en bröllopsceremoni. Men det slutade med att vi fick min bror och en vän att välja ut sina egna läsningar, och det fungerade riktigt bra. Jag tror fortfarande att det här skulle vara en fantastisk dikt att läsa på ett bröllop, och ännu bättre om någon kunde läsa den på engelska såväl som den ursprungliga spanska.

'Om du glömmer mig' av Pablo Neruda :

Jag vill att du ska veta
en sak.

Du vet hur det här är:
om jag tittar
vid kristallmånen, vid den röda grenen
av den långsamma hösten vid mitt fönster,
om jag rör
nära elden
den opålitliga askan
eller stockens skrynkliga kropp,
allt bär mig till dig,
som om allt som finns,
aromer, ljus, metaller,
var små båtar
det seglet
mot dina öar som väntar på mig.

Nåväl, nu,
om du så småningom slutar älska mig
Jag ska sluta älska dig lite i taget.

Om plötsligt
du glömde mig
leta inte efter mig,
för jag har redan glömt dig.

Om du tycker att det är långt och galet,
banderollernas vind
som går genom mitt liv,
och du bestämmer
lämna mig vid stranden
i hjärtat där jag har rötter,
kom ihåg
att den dagen,
vid den tiden,
Jag ska lyfta mina armar
och mina rötter kommer iväg
att söka ett annat land.

Men
om varje dag,
varje timme,
du känner att du är ämnad för mig
med oförsonlig sötma,
om varje dag en blomma
klättrar upp till dina läppar för att söka mig,
ah min kärlek, ah min egen,
i mig upprepas all den elden,
i mig är ingenting slocknat eller glömt,
min kärlek livnär sig på din kärlek, älskade,
och så länge du lever kommer det att vara i dina armar
utan att lämna min.

Ur 'Första dikter' av Rainer Maria Rilke

Den här tycker jag är det bästa valet om du går för något kort. Det är helt enkelt vackert utan att vara banalt eller ostlikt. Jag bara älskar det.

Ur 'Första dikter' av Rainer Maria Rilke

Förstå, jag glider tyst
Bort från den bullriga publiken
När jag ser det bleka
Stjärnor stiger, blommar över ekarna.
Jag ska följa ensamma vägar
Genom de bleka skymningsängarna,
Med bara denna ena dröm:
Du kommer också.

Från 'The Essential Rumi' Översatt av Coleman Barks

En del av mig är rädd att Rumi är lite för vanlig för icke-traditionella bröllopsläsningar, men den här passagen/dikten är bara så fantastisk och har så mycket också, och jag minns faktiskt inte att jag har hört den på något av de många bröllopet Jag har varit på. Jag övervägde allvarligt att läsa den här på mina vänners bröllop, och om någon gång blev ombedd att göra en läsning igen, skulle detta förmodligen vara den första jag skulle föreslå.

Från 'The Essential Rumi' översatt av Coleman Barks

När jag är med dig är vi uppe hela natten.
När du inte är här kan jag inte somna.

Prisa Gud för dessa två sömnbesvär!
Och skillnaden mellan dem.

Så fort jag hörde min första kärlekshistoria
Jag började leta efter dig, utan att veta
hur blind det var.

Älskare träffas inte äntligen någonstans.
De är i varandra hela tiden.

Vi är spegeln såväl som ansiktet i den.
Vi smakar på smaken den här minuten
av evigheten. Vi är smärta
och vad som botar smärta, båda. Vi är
det söta kalla vattnet och burken som häller.

Jag vill hålla dig nära som en lut, så att vi kan gråta av kärlek.

Skulle du hellre kasta sten mot en spegel?
Jag är din spegel, och här är stenarna.

'Markerade spelkort' av Charles Simic

Jag har alltid älskat den här dikten. Jag är inget stort poesifantast, men jag var tvungen att riva den här ur New Yorker när jag läste den där för många år sedan. För mig handlar det om kärlekens vackra hoppfullhet. Det kan tyckas vara ett udda val för en bröllopsceremoni eftersom det handlar om en man som inte har träffat kvinnan han drömmer om ännu, men jag tycker att det är underbart eftersom det fångar drömmen om kärlek, och det är en del av vad en bröllopsceremoni handlar om att ha hittat den drömmen och försökt hålla fast vid den.

Markerade spelkort av Charles Simic

Jag tog min tv och basfiol till pantbanken.
Sedan fick jag min bil stulen och allt i den.
I morse är jag nere på en vindjacka och tofflor,
Men jag känner mig glad, även om det snöar.
Det här bevisar att hon älskar mig, sa jag till publiken
Väntar på bussen. De var rädda för att se min väg.

Jag lät mig förminskas till trasor, förklarade jag.
Jag markerade spelkort för att fuska mot mig själv.
Hela mitt liv fortsatte jag att höja insatserna, med vetskapen
Att varje ny förlust försäkrade mig om hennes fullständiga kärlek.
(Bussen var sen, så de var tvungna att höra resten.)

Jag sa till dem att jag aldrig träffat henne, men att jag var säker
Hon hade en föraning om min existens,
Som jag gör av henne. Kanske är detta ögonblicket
Hon kommer och känner igen mig när jag står här?

Eftersom mitt sinne var upptaget av vår första kyss,
Jag hörde inte bussen komma och gå.
Högt över taken klarnade himlen redan.
Jag hade fortfarande de feta korten i fickan.
Med min otur antog jag att hon skulle komma till kvällen.
Skiftande genom snön och huttrar,
Jag var redo att satsa resten av mina kläder på henne.

Jag var hedrad över att bli ombedd att göra en uppläsning på mina vänners bröllop

Jag var hedrad över att bli ombedd att göra en uppläsning på mina vänners bröllop

twoseven (alla rättigheter reserverade)

Mitt val för den bästa icke-traditionella bröllopsläsningen

Det här är stycket som jag till slut valde att läsa på mina vänners bröllop. Den verkade bli väl mottagen och de flesta kommenterade att de verkligen gillade den men att de aldrig hade hört den förut, vilket var min förhoppning. Jag älskar att det fångar allvaret i äktenskapet, och även att det är en pågående process, och faktiskt inte nödvändigtvis är en begränsning, utan hjälper oss att bli de bästa människorna vi kan bli. Jag försöker komma ihåg denna läsning för mitt eget äktenskap.

Från 'The Irrational Season' av Madeleine L'Engle :

Men till slut kommer det ett ögonblick då ett beslut måste fattas. I slutändan måste två människor som älskar varandra fråga sig själva hur mycket de hoppas på när deras kärlek växer och fördjupas, och hur mycket risk de är villiga att ta...Det är verkligen en fruktansvärd chansning...Eftersom det är kärlekens natur att skapa, en äktenskapet i sig är något som måste skapas, så att vi tillsammans blir en ny varelse.

Att gifta sig är den största risken i mänskliga relationer som en person kan ta...Om vi ​​förbinder oss till en person för livet är detta inte, som många tror, ​​ett förkastande av frihet; snarare kräver det modet att gå in i alla risker med frihet, och risken för kärlek som är permanent; in i den kärleken som inte är ägande, utan delaktighet...Det tar en livstid att lära sig en annan person...När kärlek inte är ägande utan delaktighet, då är det en del av det medskapande som är vårt mänskliga kall...

Några andra bra källor för icke-traditionella läsidéer

Kommentarer

twoseven (författare) från Madison, Wisconsin den 7 oktober 2013:

Tack Jeannieinabottle! Det är roligt att du faktiskt såg någon läsa Velveteen Rabbit. Jag tror att det kan vara en av de sakerna som alla tycker är superoriginal, men det är det verkligen inte :) Men det är en så söt historia å ena sidan, vem bryr sig om det är original!

Jeannie Marie från Baltimore, MD den 6 oktober 2013:

Bra förslag! Det är roligt att du nämner Sammetskaninen. Jag var på ett bröllop förra året och någon läste ett avsnitt ur det. Jag trodde att det var ett ovanligt val, men jag antar inte. Jag antar att det är ganska vanligt nu och jag går helt enkelt inte på många bröllop.