Simbang Gabi: En kort förklaring av den filippinska jultraditionen
Högtider
Vad är Simbang Gabi?
Simbang Gabi är en filippinsk jultradition. Det är en serie med nio gryningsmässor dagarna fram till jul. Den börjar den 16 december och slutar vid midnatt den 24 december, då en midnattsmässa hålls.
Hur började Simbang Gabi?
Denna tradition introducerades av de spanska munkarna för att låta bönderna höra mässan innan de gick till fälten tidigt på morgonen. Mässorna kan börja så tidigt som klockan 4 på morgonen. nattmässa är också känt under sitt populära spanska namn, Midnattsmässa , eller 'Mass of the Rooster''
Förr i tiden började kyrkklockorna ringa redan klockan tre och väcker folk så att de kan göra sig redo för gryningsmässan klockan fyra. De romersk-katolska kyrkorna över hela landet börjar öppna sina dörrar strax före gryningen för att välkomna de trogna till Simbang Gabi-mässan.
Simbang Gabi-mässorna kan börja så tidigt som klockan 04.00.
Hur utövas det idag?
Idag fortsätter traditionen med Simbang Gabi oavsett om du bor i staden eller i provinsen, även om det firas på nya sätt. De flesta kyrkor är dekorerade med färgglada lampor och vackra parollyktor för att välkomna kyrkobesökarna.
Julkrubban, eller Belen, visas som förberedelse för firandet av Jesu Kristi födelse. Den visar Jesusbarnet i en krubba med Moder Maria och Sankt Josef. Det finns herdar och husdjur. Ett komplett scenario av Belen inkluderar de tre vise männen som bär sina gåvor till spädbarnet Jesus och Betlehemsstjärnan som vägledde dem på deras resa.
Under åren har filippinska samhällen gjort vissa förändringar i sättet att fira denna händelse. Vissa stadsförsamlingar firar nu gallmassa o runt 8 eller 9 på kvällen för att tillgodose behoven hos medlemmarna i samhället som har olika arbetsscheman.
De nio mässorna börjar den 16 december och slutar natten till den 24 december.
Mat för Simbang Gabi
Strax efter mässan väntar traditionella delikatesser för kyrkobesökarna. Det finns matstånd precis utanför kyrkan med många populära matvaror. Dessa serveras vanligtvis med te eller kaffe också.
Favoritgodis för eftermässan inkluderar:
- Bibingka
- jävla (riskakor)
- Puto vägg
- Suman vid jul
- Suman sa ibos
- Het pandesal (frukostfrallor)
Simbang Gabi är erkänd av katolska filippinska samhällen över hela världen.
Varför firar vi?
Simbang Gabi är inte bara en tradition som firas för att vi behöver göra det; det är också den andliga förberedelsen inför julen och firar Jesu Kristi födelse. Firandet ses också som ett sätt att begära välsignelser från Herren, eftersom de flesta tror att om man fullföljer hela serien av nio gryningsmässor, kommer deras önskemål att uppfyllas.
Simbang Gabi är också erkänd av katolska filippinska samhällen som bor på andra håll i världen. Oavsett hur eller när detta firande äger rum, ger Simbang Gabi en stark indikation på djupet av katolicismen bland det filippinska folket.
Kommentarer
Kristall den 8 november 2019:
Nu förstår jag fullt ut varför Simbang Gabi firas. Det här är underbar information att lära sig om mitt hemland.
Din mamma den 18 november 2018:
Trevlig
Trixie Vencis Scotus den 30 december 2016:
Det är väldigt trevligt...
nu vet jag varför vi firar jul och hur Misa de Gallo är viktig för oss...
Venedig Tabas den 15 december 2015:
bra, tack
jianclyde den 16 december 2013:
bortsett från simbang gabi, är filippinerna också kända tillbringade julen längst från september till slutet av tre kungar någon gång i januari.
så fort bermånaderna börjar kommer filippinare omedelbart att sätta upp dekorationer till skillnad från i västerländska seder de sätter upp där julgran dagar före jul.
Justin Beiber den 6 december 2012:
Så cool. Jag vill åka till Filippinerna
jariz den 4 november 2011:
tack!!! det är verkligen lärorikt. Det är en stor hjälp för mig. nu vet jag varför vi alltid gör det.
Maj den 17 oktober 2011:
JAG GILLAR DET FÖR DET ÄR SANT
Arbetsblad för konvertering av romerska siffror den 1 september 2011:
tack .. sa gumwa nto ... :)
prinsessa den 15 december 2010:
varför heter det 'simbang gabi' e madaling araw naman talaga siya ginaganap dati? tack! =)
slp den 6 december 2010:
I Phils. mässornas novena som förberedelse för julen kallas 'Misa de Gallo' eftersom mässorna är klockan 4:00 i gryningen när hanen galar (gallo). I staterna har det kommit att kallas Simbang Gabi och de har det klockan 19:00. Hoppas du ser skillnaden!
andra den 19 november 2010:
haha tupp :) kan inte vänta med att komma tillbaka till Filippinerna :) jag rekommenderar att du använder BuyRegalo.com när du vill skicka något till Filippinerna
Jenny Aracon den 7 januari 2010:
korrigering lang misa de gallo betyder gryningsmassa inte massa
av tuppen
sillywalk den 24 juli 2009:
Bra nav. Ingen jular som filippinerna.
Maj den 18 december 2008:
hej fröken mm, jag vill veta hur det kommer sig att de kallade det simbang gabi om de gör det tidigt på morgonen?
cj den 14 december 2008:
ei .. tnx .. laking hjälp nito s pappersarbete q ..
ck_torqx01 den 24 juli 2008:
., .. guyszzz, tack för infon här !!!! Jag hoppas att ni har många fler hjälpsamma studenter som jag !!!!!
chuch_lord den 30 december 2007:
SAlAmAt Po Sa PaniNiWaLa Sa SiMbAnG GAbI: 3
MM Del Rosario (författare) från NSW, Australien den 20 november 2007:
Hej Rowena,
glad att vara till hjälp. tack för att du tittade förbi.
MM
Rowena den 19 november 2007:
Tack för informationen. Jag har funnit det mycket användbart i min presentation.
MM Del Rosario (författare) från NSW, Australien den 3 oktober 2007:
Hej Rmnathan,
tack för att du tittade förbi och kom tillbaka.
Rmnathan från Sharjah den 25 september 2007:
Bra information. Tack.