Kinesiska nyårets affärssed: Vad är viktigt att veta

Högtider

Ced tog en kandidatexamen i kommunikationsstudier 1999. Hans intressen inkluderar historia, resor och mytologi.

Kinesiska nyåret affärssed och traditioner för oinvigde

Ced Yong

Det kinesiska nyårets affärssed, traditioner och etiketter är inte något mytiskt nuförtiden med Kina som en så stor aktör i världsekonomin. Som sagt, de kan fortfarande vara förvirrande för dem som är nya som arbetar med kineser.

Det hjälper inte att det finns mindre variationer mellan Kina, Hong Kong, Malaysia, Singapore och andra platser också.

Men generellt sett observeras följande fem affärssed överallt av kineserna under månnyårsperioden, var man än befinner sig. Men före allt annat är det viktigt att notera att många av följande kinesiska affärssed har utvecklats från kinesiska folksagor eller traditionella övertygelser.

Genom att observera dem i modern tid är och kommer man inte att betraktas som vidskeplig. Det handlar om att vara kulturellt känslig, respektfull och medveten. På ett sätt är det också en hyllning till en affärsmotparts arv.

Affärssed och traditioner för månnyåret

1. Klädd i rött
2. Utbyte av mandariner
3. Att ge eller ta emot röda paket
4. Stänga ner och öppna företag igen
5. Förbereder för kinesisk nyårsafton
6. Bilaga: Affärspresentidéer för kinesiskt nyår

Bakgrund och kinesiska zodiacdekorationer

Det kinesiska året löper av månen, med 12 månader på 30 dagar vardera. Det betyder att det kinesiska året alltid börjar efter det gregorianska året, vanligtvis i den tidigare delen av februari.

För att hålla jämna steg med det gregorianska året kommer det ibland en extra månad efter det första också. Kineser kallar detta inte den 13:e månaden. Istället kallas det helt enkelt rune yue (skottmånad).

Dessutom leds varje kinesiskt år av ett djurhoroskop från den kinesiska zodiaken. Det finns 12 av dessa och de följer alltid samma sekvens. Till exempel var år 2021 ett oxens år. Föregående år var därför råttans år och så vidare.

På grund av denna förening har det kinesiska nyårsdekorationerna alltid det inkommande djuret framträdande, med hela festliga basarer fyllda med dem. Förväntat är sådan försäljning av horoskopiska dekorationer också en lukrativ affär. Människor tvingas dumpa sina dekorationer efter festligheter och köpa igen nästa år. Ingen kommer någonsin att vänta 12 år med att återanvända gamla dekorationer också. Att göra det anses vara fruktansvärt olyckligt.

För företag är det viktigt att veta att aldrig ge dekorationer baserade på det aktuella årets zodiakdjur; gåvor ska alltid visa upp nästa djur. Att inte göra det skulle inbjuda till många blickar och förlöjligande.

Den kinesiska zodiaken

Den kinesiska zodiakens sekvens är råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, get, apa, tupp, hund och gris.

Klädd i rött. Den enskilt viktigaste affärsanvändningen för det kinesiska nyåret.

1. Klädd i rött

Rött är lyckans färg för kineserna och färgen är positivt överallt i kinesiska städer under det nya året.

På motsvarande sätt är det en outtalad förväntan att du bär rött när du besöker någons hem eller företag för att fira. I själva verket kan detta anses vara den viktigaste praxis och tradition att känna till.

Svart å andra sidan är ett stort no-no då det är sorgens färg. För killar kan detta vara ett problem eftersom herrbyxor ofta är svarta eller grå. Inga riktigt bekymmer här dock. Få förväntar sig att en man ska vara utsmyckad som en smällare. Så länge man har en rödaktig topp, anses det bra.

Samtidigt är andra ljusa, glada färger också acceptabla. Till exempel gula, apelsiner, beige, etc.

Dessutom är lila också populärt eftersom det är en kinesisk färg av kungligheter. Inga vita toppar och svarta byxor, dock, eftersom det är vad kinesiska pallbärare traditionellt bär. Du kommer att få många rysningar om du dyker upp i den där bistra kombinationen.

Mandarin apelsiner. Den traditionella måste-ha-presenten för kinesiska nyårssammankomster.

2. Byta mandariner

(Obs: Mandariner är inte apelsiner . De har helt olika namn i den kinesiska världen.)

Att byta mandariner är vanligt när man besöker någons hem eller företag under firandet av det kinesiska nyåret. Akten symboliserar utbyte av guld eftersom det kinesiska ordet för tur har samma ljud som mandariner. Vanligtvis erbjuder besökaren två och får två i gengäld.

Ett tips om mandarinbyten. Om någon ger dig två, men av någon anledning, du inte har någon att ge dig, kan du faktiskt lämna tillbaka dessa två till besökaren/värden. Undvik bara att göra det omedelbart. * Vänta ett tag, försvinn någonstans i ett sken av att söka och gör det sedan.

Ytterligare pro-tips. Oavsett vad som händer måste du ge tillbaka två. Udda siffror anses vara oturliga. Att ge fyra är, ja, bra, men anses konstigt, särskilt om du bara har fått två.

* Kantoneserna har en otäck term för att omedelbart ta emot och returnera mandariner. förmögenhet (wan guat). Det innebär ett irriterande, fånigt slöseri med tid.

Röda paket för kinesiskt nyår. Nuförtiden finns de i många nyanser av rött, rosa och guld.

3. Ge eller ta emot röda paket

Kinesiska barn älskar kinesiska nyåret eftersom de får röda paket, dessa är festliga röda kuvert runt A6-storlek som är fyllda med pengar.

Vice versa, vuxna får huvudvärk varje nyår på grund av rejäla röda paket 'utgifter.'

Strängt taget är det bara gifta som ger röda paket också; singlar inte. Om du inte är kines förväntas du inte dela ut röda paket också.

Ovanstående, om du vill ge, var noga med att använda ett ordentligt rött paket – dessa säljs allmänt och prisvärt i kinesiska butiker och basarer under julsäsongen.

Slutligen, kontrollera alltid rådande priser för beloppet att ge. Dessa varierar beroende på förhållandet mellan mottagaren och dig, och landet du befinner dig i. Det du vill undvika är att ge för lite. Att göra det tyder på att du är snål.

Obs: Det är en ganska vanlig affärssed för kinesiskt nyår att chefer ger röda paket till personalen före eller under det nya året. Denna tradition anses vara en form av uppskattning. Ogifta men arbetande barn ger också äldre röda paket, som ett uttryck för fromhet.

Festlig kinesisk lejondans under det nya året.

Kinesiskt nyår vs månnyår

I allmänhet används de två termerna omväxlande. Men eftersom flera andra asiatiska kulturer också använder månkalendern, kanske du föredrar att vara mer specifik.

4. Officiell affärsavstängning för det nya året

Många kinesiska företag stänger formellt och öppnar igen för det nya året. Företagare som tar denna affärsvana på allvar kan också bli extremt utarbetade, med altardyrkan och storslagna middagar på avstängningsdagen. Under återöppningarna skulle det finnas symboliska festliga firanden som lejondanser, och i fallet Malaysia och Singapore, kastning av Yu Sheng .

Avstängningar varar också alltid i några dagar. (Det kinesiska nyåret sträcker sig över femton dagar, även om bara de första dagarna är helgdagar i kinesiska städer) Vanligtvis stänger företag ner en eller två dagar före kvällen. Vilken dag de sedan öppnar igen beror på de lyckliga stjärnorna för det året.

Planera inte att arbeta under avstängningen

För icke-kineser är det som är viktigt att veta följande.

Kinesiska nyåret är det viktigaste högtidsfirandet för kineserna. Således avskyr kineserna att behöva arbeta under avstängningsperioden eftersom de har alla möjliga familje- och sociala skyldigheter.

Många kinesiska, särskilt arbetsgivare, anser till och med att det är direkt ogynnsamt att behöva arbeta under avstängningsperioden. Det innebär att man skulle behöva slav under nästa år. Detta gäller särskilt för den allra viktiga första dagen.

Affärsmässigt är det ofta mycket utmanande för kinesiska chefer att kalla tillbaka arbetare under avstängning; de skulle behöva lova dubbelt eller tre gånger de vanliga lönerna. Under goda år är sju gånger inte ovanligt.

Sammanfattningsvis, även om du kan pressa en kinesisk affärsmotpart till att göra något under hans nyårsavstängningsperiod, är det osannolikt att du blir förlåten. Du kommer definitivt också att faktureras ett rejält belopp, förutom att få ett osmakligt rykte som någon utan affärsetikett.

En gourmeträtt med revben under en återföreningsmiddag för kinesiskt nyår.

5. Förbereder för kinesisk nyårsafton

Aftonen, även känd som den 30:e natten, är den stora dagen då kinesiska familjer har återföreningsmiddagar, vilket motsvarar Thanksgiving eller julmiddag. I Kina, där familjemedlemmar kan arbeta över hela det enorma landet, orsakar detta en ökända årlig transportförlust.

För icke-kineser betyder återföreningsmiddag därför två saker:

• Du kan bjuda in dina kinesiska kompisar på fest på kvällen. Räkna bara inte med att de dyker upp tidigt, om alls. Egentligen skulle de flesta betrakta sådana inbjudningar som ett besvär.
• Planera inte något arbete för kvällen. Inga Zoom-konferenser eller liknande, etc. Undvik om möjligt hela dagen helt

För icke-kineser som arbetar i kinesiska städer betyder kinesisk nyårsafton också flera andra saker:

• Många butiker fungerar inte längre än vid middagstid på kvällen. Skaffa dina dagliga förnödenheter i förväg, tack.
• Populära helgedomar och tempel skulle vara fulla av tillbedjare närmare midnatt. Undvik dessa områden om du inte är intresserad av spektaklet.
• Kinesiska restauranger skulle vanligtvis bara servera återföreningsmiddagspaket på kvällen. De skulle också vara fullbokade långt i förväg.
• Icke-kinesiska restauranger som är i drift kan också erbjuda mycket dyra menyer före semestern.

Kort sagt, om du inte har blivit inbjuden till någons familjefirande, är Aftonen en bra tid att mysa hemma.

Hänger är alltid bra festliga presenter till kinesiska affärsmotsvarigheter.

Bilaga: Affärspresentidéer för kinesiskt nyår

Detta varierar mellan länder, men i allmänhet anses följande gåvor vara 'säkra'.

• Hämmar. Dessa är särskilt idealiska för affärspartners.
• Korgar med mandariner representerar ekonomiskt välstånd. De är bra för chefer, förutom att de är relativt prisvärda.
• Traditionella skaldjursdelikatesser, särskilt abalones.
• Kinesiska godbitar och nyårssnacks. Den senare säljs vanligtvis i behållare med pråliga festliga dekorationer och röda lock.
• Vin. (Förutom de som inte dricker förstås)
• Festpaket som säljs av kinesiska företag. Dessa innehåller en mängd olika livsmedel, mestadels ingredienser för festlig matlagning under det nya året.

Dessutom är det viktigt att notera följande:

• När man erbjuder sådana festliga gåvor till sin arbetsgivare är något som symboliserar stor affärsrikedom det bästa valet. Till exempel (faux) gyllene ananas, gyllene karpar, dekorativa gyllene tackor, etc. Tänk på att inte ge något för extravagant, dock. Du vill inte att din kinesiska chef ska få intrycket av att du får för mycket betalt!
• Lucky och Feng Shui-objekt baserade på den kinesiska zodiaken bör närma sig noggrant, oavsett hur passande de verkar vid första anblicken. Enligt geomancy-reglerna måste mottagarens stjärntecken och födelsedatum beaktas för att personen verkligen ska kunna dra nytta av det. Undviks bäst om du inte har omfattande kunskaper inom detta område.

Snygga och prisvärda, falska hinkar med guld är fantastiska affärspresenter för det kinesiska nyåret för alla.

Detta innehåll är korrekt och sant enligt författarens bästa kunskap och är inte avsett att ersätta formella och individualiserade råd från en kvalificerad professionell.