Den dolda betydelsen bakom Narcos Theme Song

Tv Och Filmer

 ett Daniel Daza / Netflix

Om Narcos filmades i stil med en Bollywood-film eller mamma Mia , sedan skulle showens olika drogherrar samlas i slutet av säsongen, uttömma all sin uppdämda spänning och hålla en dansfest till showens temasång, 'Tuyo' av Rodrigo Amarante.

Tyvärr, Narcos: Mexiko erbjuder ingen sådan lättnad från sina obevekliga scener av hänsynslöst vapenvåld. Åtminstone 'Tuyo', som spelar över varje episods inledande poäng, fungerar som en kort två minuters utsättning. Och vilken spektakulär utsättning det är.

Relaterade berättelser Vem är Rosalía? Den spanska sångaren gör vågor 10 spanskspråkiga författare att läsa i ditt liv Bakom Rosalía och J Balvins texter 'Con Altura'

'Din' maj ljud som en bröllopsanpassad kärlekssång, men 'Tuyo' skapades faktiskt speciellt för Narcos . Brasiliansk sångerska Rodrigo Amarante skrev 'Tuyo' i åtanke Pablo Escobar, den ökända kokainhandlaren som var i fokus för Narcos första två säsonger.

Enligt NPR , Skrev Amarante specifikt 'Tuyo' ur Escobars mammas perspektiv . Hon berättar om processen att höja 'pojken som skulle bli ett monster'. som NPR uttryckte det . Istället för att skapa en sonisk hyllning till 80-talet, när showen är inställd, kanaliserade Amarante kärlekssångerna från Escobars mors tid.

Med hjälp av bildspråk framkallar texterna Escobar som en kraftfull, passionerad och problematisk figur. Låtens inledande rader, 'Jag är elden som bränner din hud / jag är vattnet som dödar din törst', fångar Escobars dualitet som leverantör och Framför allt målar denna strofe Escobar som en oundviklig naturkraft som människor har lärt sig som de skulle göra på eld eller på vatten.

ett Daniel Daza / Netflix

Den andra versen använder bilderna av en romantikroman ('Du är luften som jag andas / Och månens ljus på havet'), och pekar på Escobars mjukare sida, vilket showen illustrerar i hans relationer med sin familj.

Precis som Narcos skapar ett nyanserat porträtt av Medellinkartellens ökända ledare, Amarantes mål med 'Tuyo' var att 'subtilt humanisera Escobars monster'. enligt NPR . I slutändan gör denna noggranna karaktärisering Escobars nedstigning till våld och grymhet allt svårare att mage. Samma kan sägas för showens skildring av Allt dess moraliskt tvetydiga drogherrar, inklusive Miguel Ángel Felix Gallardo från Narcos: Mexiko .

Med tanke på hans höga avsikter med 'Tuyo' misstänkte Amarante antagligen aldrig att hans djupa, hypnotiserande sång skulle fortsätta att få ett andra liv som ljudspåret för internet-memes - och fan-besatthet.

Under hela min tid att titta på (och ibland trampa igenom) Narcos , Jag har aldrig en gång snabbt framåt genom showens öppningssekvens. Att hoppa över 'Tuyo', det förföriska lilla dittyet, är emot min religion.

Inom klassen av låtar som får min kropp att börja dansa från första rytmen, är 'Tuyo' bunden till Usher's 'Yeah' för första plats. Men 'Tuyo' går inte lika lätt som en poplåt. jag är inte säker Varför det slår, men det gör det definitivt.

Detta innehåll importeras från YouTube. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

Mitt förhållande till Narcos kan ibland vara förvirrad (Isabella behöver mer skärmtid!), men min hängivenhet till 'Tuyo' kommer aldrig att vackla. Lyckligtvis har låten fått ett liv utanför showen.

'Tuyo' har blivit en livsstil. Det är låten för alla tillfällen. Känner du dig kontemplativ över en förlorad kärlek? Tänk inte, sätt bara på 'Tuyo'. Planerar hämnd? Ja, 'Tuyo' fungerar. Bygga ett människohandel? Gissa att 'Tuyo' är lämpligt.

Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

Planerar du ett bröllop? Du måste har 'Din.'

Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats. Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

De Narcos temasångens besatthet nådde sin topp 2017, när Wagner Moura, som spelar Escobar, gav sin egen själfulla återgivning på låten. Det är uppenbart att Moura också har 'Tuyo' -feber - och kanske kan han gå med i min framställning om att Amarante ska skriva alla temasånger för TV-program.

Detta innehåll importeras från YouTube. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

Här är att höra 'Tuyo' tio gånger till när säsong 2 av Narcos: Mexiko tappar på Netflix den 13 februari. Tills den dagen kommer, studera texterna.

Engelsk översättning, med tillstånd av Geni :

Jag är elden som bränner din hud
Jag är vattnet som dödar din törst
Slottet, tornet är jag
Svärdet som skyddar skatten

Du är luften som jag andas in
Och månens ljus på havet
Halsen längtar jag efter att bli våt
Att jag fruktar att drunkna av kärlek

Och vilka önskningar kommer du att ge mig?
Du säger: 'Min skatt du behöver bara beundra och din blir den, och din kommer den att bli.'

Spanska texter, med tillstånd av Geni :

Jag är elden som bränner din hud
Jag är vattnet som dödar din törst
Slottet, tornet är jag
Svärdet som skyddar flödet

Du, luften som jag andas in
Och månskenet på havet
Halsen som jag längtar efter att bli våt
Att jag fruktar att drunkna av kärlek

Och vilka önskningar ska du ge mig? (oooh)
Du säger: 'Min skatt, titta bara på den och den blir din, och den kommer att bli din.'

För fler sätt att leva ditt bästa liv plus alla saker Oprah, anmäl dig till vårt nyhetsbrev !

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användarna att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan