Hur du överlever din första sabbatsmiddag

Högtider

Foto: Chajm Guski

Så du har blivit inbjuden till din första sabbatsmiddag (judisk sabbat) och du känner dig lite överväldigad. Först och främst, oroa dig inte! Den här artikeln kommer att förklara allt du behöver veta, och eventuella ytterligare frågor kommer sannolikt att välkomnas av dina värdar. Shabbatsmiddagen är både ett religiöst och kulturellt tillfälle, så om det är första gången du kanske vill ha lite bakgrundsinformation innan du deltar.

Om du har blivit inbjuden till sabbatsmiddag på fredagskvällen och inte är riktigt säker på vad sabbat är, detta artikel ger en snabb och enkel förklaring.

När ska jag anlända?

Om din värd inte har angett en tid, fråga dem vilken tid de vill att du ska komma dit. Om du förväntas innan Shabbat kommer in, be att få vara med i ljuständningen! Det är alltid speciellt, speciellt första gången man upplever det.

Dricks : Shabbatsmiddag är inte ett av de tillfällen då det är bra att komma sent på modet.

Vad ska jag ha på mig?

Detta är en svår fråga att svara på eftersom det verkligen beror på vilken familj du besöker. Om du vet att de är religiösa, klä dig i smarta, blygsamma kläder. Om familjen är icke-religiös går allt. Jag skulle ha på mig något avslappnat och smart eftersom du inte kan gå fel med det. Kom bara ihåg att vad du än har på dig ska du vara bekväm. Du kommer att äta mycket!

Vad är en lämplig present till värd/värdinna?

Om dina värdar är religiösa får de inte ta emot en gåva som har burits hem till deras hem efter att sabbaten har kommit in, så om du planerar att ta med en gåva, se till att komma innan ljusen tänds. Jag tycker alltid om att fråga mina värdar vad jag kan ta med, och om de säger 'ingenting', brukar jag ta med något ändå!

Om du vet att du kommer att vara där innan sabbaten kommer, är blommor en härlig present. Tänk dock på att religiösa människor inte får hantera snittblommor på sabbaten, så tänk på det. Om du planerar att ta med mat eller vin, ta inte med något hemlagat och se till att det du tar med är kosher.

Andra trevliga presentidéer för värdinnor inkluderar böcker och tchotchkes (Jiddisch för en prydnadssak, grannlåt eller en liten nyhet).

Finns det något annat jag borde veta?

Om dina värdar är religiösa, ta inte med dig din telefon om du inte verkligen måste. Även då, förvara den i din väska på tyst. Om du ser en penna och ett papper ligga omkring, motstå lusten att klottra eller skriva en lapp, eftersom det inte är tillåtet att skriva (eller hantera verktyg) på sabbaten. Förvara dina pengar och bilnycklar i din väska. Även om du inte är skyldig att 'hålla sabbat' som dina värdar, kommer du att vara i deras hem under sabbaten, och det visar respekt om du håller dig till dessa regler när du är där.

Vad bör jag förvänta mig?

Som jag nämnde är sabbaten olika i alla hushåll. Ju mer religiös familjen är, desto längre tid tar bönerna. Om det här är din första sabbatsmiddag kommer du med största sannolikhet att tycka att de hebreiska sångerna och bönerna är konstiga, men var inte blyg för att fråga dina värdar vad allt betyder – efteråt. De kanske till och med förklarar för dig allt eftersom. Under bönerna och välsignelserna bör du avstå från att prata. Naturligtvis är du välkommen att lägga till ett 'Amen' med resten av familjen.

Många familjer börjar måltiden med sabbatssånger och Shalom Aleichem lovsång för att välkomna änglarna som besöker hemmet under sabbaten. De kan sedan fortsätta med att recitera sabbatsvälsignelserna över vinet och challah-brödet.

Bara en heads-up - innan de reciterar välsignelsen för brödet, utför matgästerna (även om det i vissa mindre religiösa hem bara personen som läser välsignelsen och vem som helst vill) en rituell handtvätt följt av en välsignelse, och från den tiden tills challabrödets välsignelse är gjord, pratar de inte.

När välsignelserna är över börjar det roliga. Den här delen av kvällen är precis som alla andra stora middagar du kanske är van vid (tänk på det som en måltid i Thanksgiving-storlek varje vecka) – det kommer att finnas mat, dryck, skratt och trevliga samtal.

I slutet av måltiden brukar religiösa familjer läsa nåd. De kanske till och med har ett engelskt häfte för dig att läsa också.

Har du någonsin deltagit i en sabbatsmåltid? Om du inte har det, hoppas jag att du hittade detta informativt. Jag skulle älska att höra om dina sabbatsupplevelser i kommentarerna!

Detta innehåll är korrekt och sant enligt författarens bästa kunskap och är inte avsett att ersätta formella och individualiserade råd från en kvalificerad professionell.