Keltiska jultraditioner: ljus, grönska, välsignelser och mer
Högtider
Jag är en global medborgare som har haft turen att bo i många delar av världen och bli vän med människor från många kulturer.
Utforska några keltiska traditioner och seder inför julen.
Ursprunget till den keltiska julen
Julen har markerats i Irland sedan St. Patrick förde kristendomen till ön på 400-talet. Under århundradena slogs hedniska keltiska seder samman med kristendomen för att producera några unika keltiska jultraditioner för vinterfestivalen. Även om inte alla praktiseras idag, kan vissa fortfarande ses - seder som går tillbaka till tidigare, mindre kommersiella tider.
Soluppgången på vintersolståndet var en helig händelse för de gamla kelterna. Idag kan den fortfarande ses på ett spektakulärt sätt i Newgrange på Irland.
Vintersolståndet
Innan kristendomen kom utövade folket i Irland en hednisk druidisk religion som gav dem en skarp känsla av deras koppling till naturen. Som med många tidigare folk runt om i världen, vintersolståndet 21stDecember var särskilt viktig för de gaeliska irländarna. Vintersolståndet är den kortaste dagen/längsta natten på året. Men för kelterna markerade det vändpunkten under året. I vinterns mörka och kalla, vid solståndet börjar solen den långa resan tillbaka mot sin midsommartopp.
Eldar och ljus
Kelterna firade solens vändpunkt med bränder på heliga platser som Tarakullen. Användningen av eld för att markera vintersolståndet kan ha bidragit till den nyare irländska traditionen att sätta ett ljus i fönstret i ditt hus under julens tolv dagar. Det är den tid på året då kelterna, precis som människor över hela världen, vill återuppväcka kärlekens och hoppets ljus i sina liv.
I keltisk tradition lyser ett ljus upp vägen för trötta resenärer vid jul.
Några keltiska julsed
Ett ljus i fönstret
Förutom en återgång till den gamla keltiska seden att använda eld för att fira årets vändpunkt, sägs denna tradition vara inriktad på att välkomna resenärer till ditt hem. Ljuset i fönstret markerar vägen till värme och gästfrihet för alla som befinner sig, som Maria och Josef i Nya testamentet, utan någonstans att bo vid jul.
Grönska
Druiderna i den antika keltiska världen använde vintergröna grenar för att symbolisera den mänskliga själens eviga natur. Under kristen tid har traditionen att föra in vintergröna grenar i ett irländskt hem fortsatt som en symbol för det eviga liv som Kristi uppståndelse åstadkom. I keltiska länder är vintergröna grenar som järnek och idegran mer traditionella än den tyska seden att ta in ett helt träd i hemmet.
The Killing of the Wren
Gärdsmygen troddes vara en otursfågel, på grund av en gammal legend, och på Stefansdagen (26)thdecember) skulle unga män ströva runt på landsbygden tillsammans och jaga gärdsmyg med sina slangbellor. Om en gärdsmyg dödades skulle den monteras på en stolpe och bäras från hus till hus. Även om denna tradition nästan har försvunnit, var den en gång en viktig del av julsäsongen på Irlands landsbygd. Istället vanan att besöka varandras hus den 26thDecember har fortsatt, utan att jaga småfåglar!
Irländska julvälsignelser
- på irländska (gaeliska) god Jul betyder 'God jul till dig'. Det uttalas no-leg show-na dike.
- En traditionell irländsk julvälsignelse på engelska är: 'Må fred och överflöd vara den första som lyfter spärren på din dörr, och lyckan leds till ditt hem av julens ljus.'
- Vid nyår är det traditionellt på Irland att säga ' Må vi leva för den här tiden igen .' På engelska betyder det 'Må vi vara vid liv vid den här tiden nästa år'. . . '
Kommentarer
Anna Christie från London, Storbritannien den 21 december 2015:
Tack intressant nav
Christina Lornemark från Sverige den 30 oktober 2011:
Mycket intressant nav om den keltiska jultraditionen! Firandet av vändpunkten mot mer ljus låter bekant men ändå annorlunda förstås. Det är intressant att se hur traditionerna är ungefär desamma i områden med korta dagar under vintern. Jag antar att folk överallt ser ljuset som något viktigt som behövde firas. Härlig keltisk musik också
Tina