Se Hillary Clintons tal i Peking 1995 om kvinnors rättigheter

Tv Och Filmer

 USA: s första dam Hillary Clinton talar vid EMMANUEL DUNANDMTV
  • Hillary, en dokumentär i fyra delar om den tidigare statssekreterarens liv Hillary Clinton , har premiär den 6 mars på Hulu.
  • Clintons tal 1995 vid FN: s fjärde världskonferens om kvinnor i Peking, Kina betraktas som en höjdpunkt i sin tid som första dam och en indikation på hennes framtida politiska karriär.

Hillary , Nanette Bursteins nya Hulu-dokumentär i fyra delar, följer Hillary Clinton och hennes rådgivare på berg-och dalbana som var presidentkampanjspåret 2016. Det sammanflätar filmen med arkivklipp och intervjuer med vänner, kollegor, kunniga och Clinton själv. Miniserien fungerar också som något av en karriär retrospektiv, och lyfter fram tidigare triumfer av Clintons som både hennes fans och motståndare kan ha missat.

Relaterade berättelser Bästa politiska filmer 15 poddsändningar som hjälper till att överleva valperioden 27 politiska böcker att läsa innan valet

Clinton har varit en splittrande figur från det ögonblick hon blev nationellt känd som fru till USA: s presidentkandidat 1992 Clinton. Beroende på vem du frågar är hon en banbrytande dynamo som i bästa fall firas och i värsta fall en odomad brottsling. Och för varje kritisk kritik av ett politiskt val som Clinton gjorde som en amerikansk senator eller utrikesminister, hittar du en ... mindre jämn anklagelse om hennes karaktär: inför Hillary släpp, 42 IMDB-användare hade redan gett det ett 4-av-10-stjärnigt betyg, med en recension som ansåg att det var 'en titt på psykopatens sinne' (en annan heter 'Jag skulle av [sic] föredra' Hillary the Hitman '') .

Som den Hillary docdetails, 1995 hade First Lady klarat ett antal kontroverser tillsammans med sin man, inklusive Whitewater och Travelgate. De två föregående åren hade hon också upprört människor - inklusive GOP-lagstiftare - som blev djupt obekväma av det faktum att Clinton, en framgångsrik advokat och en barnförespråkare sedan 1970-talet , hade fått i uppdrag att arbeta vidare politik för vårdreformer istället för att hålla sig till de konventionella partiplaneringsuppgifterna hade First Ladies varit känt för.

Detta var klimatet där Clinton valde att resa till Peking den september för att hålla ett tal till FN: s fjärde världskonferens om kvinnor. Som Clinton skrev i henne Levande historia memoar, Alla ögon var nu riktade mot Peking, och jag visste att alla ögon också skulle riktas mot mig. '

Som Clinton berättar om Hillary , även hennes val att delta i konferensen i Peking var kontroversiellt; både Vita huset och utrikesdepartementet var emot på grund av Kinas mänskliga rättighetsrekord. Under tiden tyckte hennes kritiker inte alls att konferensen var nödvändig. 'Det finns inget intresse för att Hillary Clinton går till den här kvinnokonferensen', sade den neokonservativa politiska analytikern Bill Kristol i en ABC News-panel 1995 som visas i dokumentären. 'Det är ingen viktig konferens, det är den stora myten om detta.'

'Harry Truman skulle aldrig ha skickat Bess Truman till Kina!' sa Sam Donaldson i samma klipp.

Clintons tal, om ett ämne hon brinner för, var väl levererat och väl mottaget. Som den New York Times skrev 1995 '' Tala kraftigare om mänskliga rättigheter än någon amerikansk dignitär på kinesisk mark, Hillary Rodham Clinton katalogiserade en förödande missbruk som har drabbat kvinnor runt om i världen idag och kritiserat Kina för att försöka begränsa fri och öppen diskussion om kvinnors frågor här. ''

Medan Clintons FN-utseende inte förvandlade henne till en universellt älskad kvinna, nästan 25 år senare, har det fortfarande inte hänt. Men det var en tidig indikator på att hon också var mer än kvalificerad att vara på en politisk scen. Se Clintons FN-tal från 1995 och läs ett transkript av hennes kommentarer som förblir alltför relevanta idag nedan.

Detta innehåll importeras från YouTube. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.
Tack så mycket, Gertrude Mongella , för ditt dedikerade arbete som har fört oss till denna punkt, framstående delegater och gäster. Jag vill tacka generalsekreteraren för att hon bjöd in mig att vara en del av detta viktiga FN: s fjärde världskonferens om kvinnor . Detta är verkligen en fest, en firande av de bidrag som kvinnor ger i alla aspekter av livet: i hemmet, på jobbet, i samhället, som mammor, hustrur, systrar, döttrar, elever, arbetare, medborgare och ledare.

Det är också en sammankomst, på samma sätt som kvinnor möts varje dag i alla länder. Vi samlas i fält och fabriker, i bymarknader och stormarknader, i vardagsrum och styrelserum. Oavsett om det är när vi leker med våra barn i parken eller tvättar kläder i en flod eller tar en paus vid vattenkylaren på kontoret, vi kommer tillsammans och pratar om våra ambitioner och bekymmer. Och om och om igen vänder vårt samtal oss till våra barn och våra familjer. Hur olika vi än uppträder, det finns mycket mer som förenar oss än som delar oss. Vi delar en gemensam framtid och vi är här för att hitta gemensamma grunder så att vi kan hjälpa till att skapa ny värdighet och respekt för kvinnor och flickor över hela världen, och därigenom ge familjer ny styrka och stabilitet.

Genom att samlas i Peking fokuserar vi världsuppmärksamheten på frågor som har störst betydelse i våra liv - kvinnornas och deras familjs liv: tillgång till utbildning, hälsovård, jobb och kredit, chansen att få grundläggande juridiska och mänskliga rättigheter och att delta fullt ut i våra politiska liv. Det finns några som ifrågasätter orsaken till denna konferens. Låt dem lyssna på kvinnors röster i deras hem, stadsdelar och arbetsplatser. Det finns några som undrar om kvinnors och flickors liv har betydelse för ekonomiska och politiska framsteg runt om i världen. Låt dem titta på kvinnorna som samlats här och på Huairou - hemmafruarna och sjuksköterskorna, lärarna och advokaterna, beslutsfattarna och kvinnorna som driver sina egna företag.

Det är konferenser som detta som tvingar regeringar och folk överallt att lyssna, titta och möta världens mest pressande problem. Var det inte trots allt, efter kvinnokonferensen i Nairobi för tio år sedan, att världen för första gången fokuserade på våld i hemmet? Tidigare idag deltog jag i ett forum för Världshälsoorganisationen. I det forumet pratade vi om sätt som myndigheter, icke-statliga organisationer och enskilda medborgare arbetar för att hantera kvinnors och flickors hälsoproblem. I morgon kommer jag att delta i en samling av FN: s utvecklingsfond för kvinnor. Där kommer diskussionen att fokusera på lokala och mycket framgångsrika program som ger hårt arbetande kvinnor tillgång till kredit så att de kan förbättra sina egna liv och deras familjes liv.

Vad vi lär oss runt om i världen är att om kvinnor är friska och utbildade, kommer deras familjer att blomstra. Om kvinnor är fria från våld kommer deras familjer att blomstra. Om kvinnor har en chans att arbeta och tjäna som fullvärdiga och lika partners i samhället, kommer deras familjer att blomstra. Och när familjer blomstrar, gör samhällen och nationerna det också. Det är därför varje kvinna, varje man, varje barn, varje familj och varje nation på denna planet har en del i diskussionen som äger rum här.

Under de senaste 25 åren har jag arbetat kontinuerligt med frågor som rör kvinnor, barn och familjer. Under de senaste två och ett halvt år har jag haft möjlighet att lära mig mer om de utmaningar som kvinnor står inför i mitt eget land och runt om i världen. Jag har träffat nya mammor i Indonesien, som regelbundet träffas i sin by för att diskutera näring, familjeplanering och vård av barn. Jag har träffat arbetande föräldrar i Danmark som pratar om den tröst de känner för att veta att deras barn kan vårdas i trygga och vårdande fritidshem. Jag har träffat kvinnor i Sydafrika som hjälpte till att leda kampen för att få slut på apartheid och nu hjälper till att bygga en ny demokrati. Jag har träffat de ledande kvinnorna på mitt eget halvklot som arbetar varje dag för att främja läskunnighet och bättre hälso- och sjukvård för barn i deras länder. Jag har träffat kvinnor i Indien och Bangladesh som tar upp små lån för att köpa mjölkkor eller rickshawar eller trådar för att skapa försörjning för sig själva och sina familjer. Jag har träffat läkare och sjuksköterskor i Vitryssland och Ukraina som försöker hålla barn vid liv efter Tjernobyl.

Den stora utmaningen med denna konferens är att ge röst till kvinnor överallt vars upplevelser går obemärkt förbi, vars ord går okända. Kvinnor utgör mer än hälften av världens befolkning, 70% av världens fattiga och två tredjedelar av dem som inte lärs läsa och skriva. Vi är de främsta vaktmästarna för de flesta av världens barn och äldre. Ändå värdesätts mycket av det arbete vi inte gör - inte av ekonomer, inte av historiker, inte av populärkulturen, inte av regeringsledare.

Just nu, när vi sitter här, föder kvinnor över hela världen, fostrar barn, lagar mat, tvättar kläder, städar hus, planterar grödor, arbetar på monteringslinjer, driver företag och driver länder. Kvinnor dör också av sjukdomar som borde ha förebyggts eller behandlats. De ser sina barn ge efter för undernäring orsakad av fattigdom och ekonomisk deprivation. De nekas rätten att gå i skolan av sina egna fäder och bröder. De tvingas till prostitution och de utestängs från bankernas utlåningskontor och förbjuds från valurnan. De av oss som har möjlighet att vara här har ansvaret att tala för dem som inte kunde.

Som amerikaner vill jag tala för de kvinnor i mitt eget land, kvinnor som höjer barn till minimilön, kvinnor som inte har råd med vård eller barnomsorg, kvinnor vars liv hotas av våld, inklusive våld i sina egna hem. Jag vill tala för mödrar som kämpar för bra skolor, säkra stadsdelar, ren luft och rena luftvågor. för äldre kvinnor, några av dem änkor, som tycker att deras färdigheter och livserfarenheter inte värderas efter marknadsföringen efter att ha uppfostrat sina familjer; för kvinnor som arbetar hela natten som sjuksköterskor, hotellkontor eller snabbmatskockar så att de kan vara hemma under dagen med sina barn; och för kvinnor överallt som helt enkelt inte har tid att göra allt de uppmanas att göra varje dag. När jag talar till dig idag talar jag för dem, precis som var och en av oss talar för kvinnor runt om i världen som nekas chansen att gå i skolan, eller träffa en läkare, eller äga egendom, eller säga om deras livsriktning , helt enkelt för att de är kvinnor.

Sanningen är att de flesta kvinnor runt om i världen arbetar både inom och utanför hemmet, vanligtvis av nödvändighet. Vi måste förstå att det inte finns någon formel för hur kvinnor ska leva våra liv. Det är därför vi måste respektera de val som varje kvinna gör för sig själv och sin familj. Varje kvinna förtjänar chansen att förverkliga sin egen givna potential. Men vi måste erkänna att kvinnor aldrig kommer att få full värdighet förrän deras mänskliga rättigheter respekteras och skyddas.

Våra mål för denna konferens, att stärka familjer och samhällen genom att ge kvinnor möjlighet att ta större kontroll över sina egna öden, kan inte uppnås helt om inte alla regeringar - här och runt om i världen - accepterar sitt ansvar att skydda och främja internationellt erkända mänskliga rättigheter. Det internationella samfundet har länge erkänt och bekräftade nyligen i Wien att både kvinnor och män har rätt till en rad skydd och personliga friheter, från rätten till personlig säkerhet till rätten att fritt bestämma antalet och avståndet mellan de barn de har.

Ingen ska tvingas tiga av rädsla för religiös eller politisk förföljelse, gripande, missbruk eller tortyr. Tragiskt nog är kvinnor oftast de vars mänskliga rättigheter kränks. Redan nu, i slutet av 1900-talet, fortsätter kvinnors våldtäkt att användas som ett instrument för väpnad konflikt. Kvinnor och barn utgör en stor majoritet av världens flyktingar. Och när kvinnor utesluts från den politiska processen blir de ännu mer utsatta för övergrepp.

Jag tror att det nu, inför ett nytt årtusende, är dags att bryta tystnaden. Det är dags för oss att säga här i Peking och för världen att höra att det inte längre är acceptabelt att diskutera kvinnors rättigheter som åtskilda från mänskliga rättigheter. Dessa övergrepp har fortsatt eftersom kvinnans historia för länge varit en historia av tystnad. Även idag finns det de som försöker tysta våra ord.

Men rösten från denna konferens och kvinnorna i Huairou måste höras högt och tydligt: ​​Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna när spädbarn nekas mat, eller drunknar eller kvävs, eller deras ryggar går sönder, helt enkelt för att de är födda flickor. Det är ett brott mot mänskliga rättigheter när kvinnor och flickor säljs till prostitutionens slaveri för mänsklig girighet - och de skäl som används för att motivera denna praxis bör inte längre tolereras.

Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna när kvinnor douses med bensin, tänds och bränns ihjäl eftersom deras äktenskapsmatar anses vara för små. Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna när enskilda kvinnor våldtas i sina egna samhällen och när tusentals kvinnor utsätts för våldtäkt som en taktik eller krigspris. Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna när en ledande dödsorsak över hela världen bland kvinnor i åldrarna 14 till 44 är det våld de utsätts för i sina egna hem av sina egna släktingar. Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna när unga tjejer brutaliseras av smärtsam och förnedrande övning av könsstympning. Det är ett brott mot mänskliga rättigheter när kvinnor nekas rätten att planera sina egna familjer, och det inkluderar att tvingas till aborter eller att steriliseras mot deras vilja.

Om det finns ett meddelande som återspeglar från denna konferens, låt det vara så att mänskliga rättigheter är kvinnors rättigheter och kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter en gång för alla. Låt oss inte glömma att bland dessa rättigheter finns rätten att tala fritt - och rätten att bli hörd.

Kvinnor måste åtnjuta rättigheterna att delta fullt ut i sina sociala och politiska liv om vi vill att frihet och demokrati ska blomstra och uthärda. Det är oförsvarligt att många kvinnor i icke-statliga organisationer som ville delta i denna konferens inte har kunnat delta - eller har förbjudits att delta helt. Låt mig vara tydlig. Frihet betyder människors rätt att samlas, organisera och debattera öppet. Det innebär att respektera åsikterna från dem som kanske inte håller med regeringarnas åsikter. Det innebär att inte ta medborgarna bort från sina nära och kära och fängsla dem, misshandla dem eller förneka dem deras frihet eller värdighet på grund av det fridfulla uttrycket för deras idéer och åsikter.

I mitt land firade vi nyligen 75-årsjubileet för kvinnors rösträtt. Det tog 150 år efter undertecknandet av vår självständighetsförklaring för kvinnor att få rösträtt. Det tog 72 år av organiserad kamp, ​​innan det hände, från många modiga kvinnor och män. Det var ett av Amerikas mest splittrande filosofiska krig. Men det var ett blodlöst krig. Rösträtt uppnåddes utan att ett skott avfyrades, men vi har också påminnts om, i V-J Day-observationer förra helgen, det goda som kommer när män och kvinnor går samman för att bekämpa tyrannikrafterna och bygga en bättre värld. Vi har sett freden råda på de flesta platser i ett halvt sekel. Vi har undvikit ett nytt världskrig. Men vi har inte löst äldre, djupt rotade problem som fortsätter att minska hälften av världens befolkning.

Nu är det dags att agera på kvinnors vägnar överallt. Om vi ​​tar djärva steg för att förbättra kvinnornas liv, kommer vi att ta djärva steg för att förbättra barnens och familjernas liv också. Familjer är beroende av mödrar och fruar för emotionellt stöd och vård. Familjer är beroende av kvinnor för arbete i hemmet. Och i allt större utsträckning litar familjer på kvinnor för inkomst som behövs för att uppfostra friska barn och ta hand om andra släktingar. Så länge diskriminering och ojämlikhet förblir så vanligt överallt i världen, så länge flickor och kvinnor värderas mindre, matas mindre, matas sist, överansträngda, underbetalda, inte skolade, utsätts för våld i och utanför sina hem - potentialen i mänsklig familj för att skapa en fredlig, välmående värld kommer inte att förverkligas.

Låt denna konferens vara vår och världens uppmaning till handling. Låt oss lyssna på det kallet så att vi kan skapa en värld där varje kvinna behandlas med respekt och värdighet, varje pojke och tjej älskas och vårdas lika, och varje familj har hopp om en stark och stabil framtid. Det är arbetet framför dig. Det är arbetet framför oss alla som har en vision om den värld vi vill se - för våra barn och våra barnbarn. Tiden är nu. Vi måste gå bortom retoriken. Vi måste gå bortom erkännande av problem för att arbeta tillsammans, för att ha kommentarsansträngningarna för att bygga den gemensamma grunden som vi hoppas kunna se. Guds välsignelse över dig, ditt arbete och alla som kommer att dra nytta av det. Gud hastighet och tack så mycket.

För fler berättelser som denna, anmäl dig till vårt nyhetsbrev .

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användarna att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan