Ja, Virginia, det finns en jultomte. Tack Gud!
Högtider
Deborah är en författare, healer och lärare. Hennes mål är att hjälpa människor att leva sina bästa liv varje dag genom att dela hennes glädje och kärlek till livet.

Lever tomten fortfarande?
Mina barn har vuxit. De är inte längre storögda oskyldiga brudar. Nu, som vuxna, vet de, men ändå undrar de ibland, är jultomten verklig?
Jag säger alltid ja. Till och med mina tjugo-nånting barn. Ja, han är verklig. Så verkligt som allt du kan föreställa dig. Jag sa till dem, när de fortfarande var små, att vi får hans telefonnummer när vi får barn, så att vi kan ringa tomten när som helst. De tror inte på den delen längre.
Men de undrar fortfarande. Och det gör jag också. De undrar över möjligheten till magi. De undrar över möjligheten till mirakel. De undrar över möjligheten att manifestera det omöjliga. Jag säger till dem, ja, det är sant.
Mirakel och magi sker varje dag i våra liv om vi öppnar ögonen och letar efter dem. För det mesta lever vi med slutna ögon. Inte bokstavligen, naturligtvis, men våra andliga ögon är stängda för världens underverk omkring oss.
När jag ser mig omkring ser jag att det finns tomten överallt. Det är i leendena hos de vanligtvis griniga Walmart-arbetarna. Det sitter i mina barn och skottar snö åt vår äldre granne. Det är i advokaten på gatan, med sin snöslunga och röjer snö för block.
Den här tiden på året finns julens anda, jultomtens ande, närvaron av kärlek överallt. Du behöver bara se bortom näsan för att se vänlighet. Och när vi ser vänlighet händer något konstigt. Vi blir snälla själva.
Tenzin Gytaso sa: 'Om du vill att andra ska vara lyckliga, utöva medkänsla. Om du vill vara lycklig, utöva medkänsla.'
Inte bara under semesterperioden utan året runt är det möjligt att ha medkänsla för dem vi möter. Alla kämpar i det här livet, och det ger stor glädje att visa medkänsla för andras lidande.
Julens anda lever vidare, när vi utövar vänlighet mot oss själva och varandra. Det är viktigt att alltid vara snäll mot sig själv. Ingen kommer att vara snällare mot dig än du är mot dig själv. Och för att hålla tomten vid liv behöver vi bara fortsätta vara snälla, dela kärlek och erbjuda förlåtelse.
Namaste vänner.
Originalartikeln
Den ursprungliga artikeln publicerades först i New York Sun. Det här brevet har upprepats ofta, men budskapet tål om och om igen. Det finns en jultomte, och han bor i hjärtat på alla som tror.
Det finns en Gud, och även han lever i hjärtat på alla som tror. Det är upp till de av oss som tror att dela med andra kärleken, förlåtelsen och medkänslan från den varelse som är större än vi själva. När vi undanhåller dom och fördömanden och erbjuder kärlek, frid och förlåtelse, då kan vi hitta den sanna meningen med julen.
Ja, Virginia, det finns en jultomte. Av Francis P. Church, publicerad första gången i The New York Sun 1897. [Se The People's Almanac, s. 1358–1359.]
Vi gläder oss över att på ett framträdande sätt besvara meddelandet nedan, samtidigt som vi uttrycker vår stora tillfredsställelse att dess trogna författare är numrerad bland The Suns vänner:
Kära redaktör-
Jag är 8 år. Några av mina små vänner säger att det inte finns någon jultomte. Pappa säger, om du ser det i The Sun, så är det så. Snälla berätta sanningen, finns det en jultomte?
Virginia O'Hanlon
Virginia, dina små vänner har fel. De har drabbats av skepsisen i en skeptisk tidsålder. De tror inte annat än att de ser. De tror att ingenting kan vara som inte kan förstås av deras små sinnen. Alla sinnen, Virginia, vare sig de är mäns eller barns, är små. I detta vårt stora universum är människan enbart en insekt, en myra, i sitt intellekt jämfört med den gränslösa världen omkring henne, mätt med intelligensen som kan greppa hela sanningen och kunskapen.
Ja, Virginia, det finns en jultomte. Han existerar lika säkert som kärlek och generositet och hängivenhet existerar, och du vet att de finns i överflöd och ger ditt liv dess högsta skönhet och glädje. Ack! hur trist skulle världen vara om det inte fanns någon jultomte! Det skulle vara lika trist som om det inte fanns några Virginias. Det skulle då inte finnas någon barnslig tro, ingen poesi, ingen romantik för att göra denna tillvaro dräglig. Vi ska inte ha någon njutning, utom i förnuft och syn. Det eviga ljuset med vilket barndomen fyller världen skulle släckas.
Tror inte på jultomten! Du kan lika gärna inte tro på älvor. Du kanske får din pappa att anställa män att titta i alla skorstenar på julafton för att fånga jultomten, men även om du inte såg jultomten komma ner, vad skulle det bevisa? Ingen ser jultomten, men det är inget tecken på att det inte finns någon jultomte. De mest verkliga sakerna i världen är de som varken barn eller män kan se. Har du någonsin sett älvor dansa på gräsmattan? Naturligtvis inte, men det är inget bevis på att de inte finns där. Ingen kan föreställa sig eller föreställa sig alla underverk som finns osedda och osynliga i världen.
Du river sönder bebisens skallra och ser vad som gör ljudet inuti, men det finns en slöja som täcker den osynliga världen som inte den starkaste mannen, inte ens den förenade styrkan hos alla de starkaste män som någonsin levt kunde slita isär. Endast tro, poesi, kärlek, romantik kan skjuta åt sidan den ridån och se och föreställa den överjordiska skönheten och härligheten bortom. Är allt på riktigt? Ah, Virginia, i hela den här världen finns inget annat verkligt och bestående.
Ingen jultomte! Tack Gud! han lever och lever för evigt. Om tusen år, Virginia, nej 10 gånger om 10 000 år, kommer han att fortsätta att glädja barndomens hjärta.
Finns det en tomte?
Ett riktigt julmirakel
En julsäsong stod vår familj inför semestern utan pengar. Min man hade inte jobbat på hela hösten, vi fick en ny bebis, förutom våra fem andra barn, och jag började få panik. Till slut, i mitten av november, sa han: 'Ja, jag antar att det är dags för dig att skaffa ett jobb.' Han hade inte jobbat på ett tag men hade velat att jag skulle stanna hemma med barnen ifall han fick ett jobb.
Den dagen han sa att jag skulle jobba gick jag ut. Jag gick till den snyggaste, nyaste restaurangen i området och tänkte att det skulle vara ett enkelt sätt att få in pengar direkt. Jag fyllde i ansökan och bad att få prata med en chef. Jourhavande chef var trevlig men uppriktig: 'Jag är ledsen, vi anställer helt enkelt inte just nu. Kanske om två eller tre veckor, närmare jul. Vi brukar vara ganska upptagna under semestern.
Oförskräckt svarade jag: 'Du förstår inte. Jag behöver ett jobb idag. Jag kan inte vänta två eller tre veckor. Han log: 'Bra. Var här på tisdag för att börja träna.'
Jag arbetade under semestern, till och med arbetade Thanksgiving day och julafton. Tyvärr var hålet vi grävde medan min man inte hade arbetat ganska djupt. Vi kunde inte tänka på julklappar. Det var en present att ha ljuset och värmen som fortfarande fungerade.
Jag tog ungefär $50 till Goodwill på väg hem från jobbet på julafton. De var fortfarande öppna och jag försökte köpa tillräckligt för att det skulle se ut som jul.
Varje natt under december hade jag berättat julhistorier för barnen, utformade för att få dem att tänka på julens sanna innebörd. Utan några presenter under trädet var det inte lätt att få dem att fokusera på vikten av Kristi födelse och att ge gåvan av kärlek och tid till dina vänner och familj.
Varje barn ägnade tid åt att arbeta med presenter till sina syskon. De gjorde kort och snöflingor, skrev dikter och ritade. När jag frenetiskt sopade på Goodwill hade de gjort högar med presenter för under trädet, med skrotpapper, kritor och lim.
Efter att ha kommit med mina magra väskor på julafton försökte jag få alla i semesterstämning. Vi sjöng sånger och dekorerade kakor till tomten. Vid läggdags väntade barnen med spänning på jultomtens ankomst och viskade entusiastiskt om vad han kunde ge dem.
Jag hade inte hjärta att berätta för dem att tomten inte skulle komma. Jag hoppades halvhjärtat att någon familj i kyrkan på ett mirakulöst sätt skulle känna till vår svåra situation och rädda oss i sista minuten.
Julmorgonen grydde och med den rusade glada barn in i vardagsrummet. De såg sig omkring, förvirrade.
Tomten hade faktiskt inte kommit. Allt var sig likt. Samma träd. Samma presenter. Samma kakor sitter på samma tallrik. Jag hade inte haft hjärta att äta tomtekakor, och jag väntade fortfarande på det där julmiraklet. Vi sa till barnen att de kunde packa upp sina gåvor.
De berömde varandra vänligt för de vackra dikterna och bilderna, snöflingorna och korten. De låtsades entusiasm för hand-me-downs från Goodwill.
Den största spänningen kom från burkarna med Pringles potatischips. Det hade varit en tradition sedan de äldsta barnen var spädbarn. Varje barn fick sin egen burk Pringles. De var dagens hit.
Allt eftersom dagen gick insåg jag att ingen kom för att rädda oss. Det här var vår jul. Det roliga var att efter att barnen kommit över sin första besvikelse över att tomten inte dök upp, fortsatte de med sin dag. De uppehöll sig inte vid det faktum att han inte dök upp. De fortsatte, glada som alltid.
Dagen efter jul var jag tillbaka på jobbet. Restaurangen förblev upptagen efter semestern, och jag tjänade en ficka med pengar. Två dagar till med bättre tips än genomsnittet gav mig en idé.
En kväll efter jobbet besökte jag Walmart och letade efter försäljningen efter jul. För ungefär hundra dollar fyllde jag en vagn med rabatterade julgodis. Jag lade allt i en stor låda och lämnade lådan i min bil. Efter att barnen hade lagt sig hämtade jag lådan, tejpade ihop den och ställde den under den fortfarande dekorerade julgranen. Sedan skrev jag en lapp.
Kära barn, jag hittade den här lådan i snön precis utanför Nordpolen. Den måste ha ramlat av tomtens släde. Ledsen att det tog så lång tid att komma hit, men vi är fortfarande ganska upptagna på Nordpolen. Glöm inte att vara bra, för vi tittar alltid på. Kärlek, alverna
Nästa morgon tog det en liten stund för barnen att lägga märke till den nya lådan under trädet. Föreställ dig deras förvåning när de läser brevet och sedan hittade en låda med överraskningar. Deras spänning var den bästa presenten någonsin. För ett ögonblick trodde alla mina barn, största till yngsta, på julens magi.
Jag har sedan dess försökt lära alla mina barn vikten av att tro på välsignelser och att tro på något som är större än oss själva. När vi kan föreställa oss ett liv som är större än vad som kan ses med ögonen, då kan vi leva fantastiska liv.
Mina barn lär sig att välsignelser är verkliga och att Gud är verklig, och vi har alla kraften att manifestera våra liv precis som vi skulle ha dem, utan de begränsningar som sätts på våra liv av dem med liten, begränsad fantasi. Vi har i vår makt att vara och göra vad vi vill.

Julbrevet som förändrade mitt liv.
Den bästa bokklubben någonsin
Bästa tomten någonsin
År senare var jag nyskild, med sex barn som bodde hemma. Jag jobbade hårt, men som ensamstående mamma visste jag att jag inte kunde ge mina barn mycket jul.
Jag tänkte att tryggheten i att ha ett hem med hyran betald och utan rädsla för vräkning, tillsammans med värme, ljus och mat var en bra julklapp.
Naturligtvis finns det grupper och välgörenhetsorganisationer som ger gåvor till behövande familjer, men jag såg inte min familj som behövande. Vi hade grunderna täckta. Vi 'behövde' ingenting. Vad jag ansåg det året, uppvägde det vi hade fått i våra liv vida alla presenter jag kunde köpa.
Det är dock svårt att förklara för ett husfullt barn att deras frihet, säkerhet och trygghet är viktigare än presenter. För barn kretsar världen kring jul och presenter. Mina barn hade upplevt några julmirakel genom åren, så jag blev inte avskräckt när jag förklarade att vi inte skulle ha så mycket under semestern.
De två tonårsflickorna arbetade båda och försäkrade mig att de skulle ta hand om julen för sina yngre syskon. Eftersom jag inte ville gnälla över mina omständigheter, fortsatte jag bara jobba, i vetskapen om att det skulle ordna sig, oavsett antalet presenter på juldagen.
Jag tillhörde en bokklubb då, och även om jag inte kände att jag passade in socioekonomiskt, var tjejerna i min bokklubb alltid snälla. Jag började känna att jag hörde hemma någon annanstans än på jobbet, och under åren hade vi utvecklat en nära vänskap inom vår grupp.
När jag gick igenom min skilsmässa och förändringarna som följde med det, var mina bokklubbsflickvänner alltid där för att ge ett öra eller en axel att gråta på. Ofta gav de goda råd om hur jag ska gå vidare med mitt liv. Den gruppen kvinnor var avgörande för att lära mig att vi skapar våra egna liv och att vi är ansvariga gentemot oss själva och våra barn för att skapa det bästa livet vi kan.
När julen närmade sig det året presenterade kvinnorna i bokklubben brevet ovan för mig. Jag började gråta när de förklarade att de tio skulle ta hand om julen åt min familj. Med bara ett par veckor kvar pustade jag ut och visste att de skulle hjälpa hur de kunde.
Jag insåg inte den fulla omfattningen av deras generositet och vänlighet förrän på julafton, när flera bilar, fullastad med presenter, anlände till mitt hus nära midnatt. Barnen hade gått och lagt sig, exalterade inför vår första jul i vårt nya hem, och exalterade över potentialen för jultomten, efter alla de svåra åren vi tidigare hade upplevt.
När jag såg mina vänner och deras makar lasta av gåvorna började jag gråta. Jag kunde inte helt uttrycka min tacksamhet och förvåning över vad de hade gjort. Varje barn hade flera presenter, och även jag hade några presenter! Det var verkligen ett julmirakel.
När de hade lastat av presenterna var hela vardagsrummet djupt till knä i vackert inslagna presenter. De kramade var och en om mig och önskade vår familj en god jul och begav sig sedan till sina egna hem för att förbereda sig inför nästa morgon.
Jag kunde knappt sova, jag var så exalterad över mina barn. De skulle aldrig tro på överraskningen. Visst, vid 05:00 exploderade glädjerop från vardagsrummet och min yngste son rusade in i mitt rum för att väcka mig.
'Mamma mamma!! Kom och titta. Tomten är verklig. Han kom och hälsade på oss i går kväll.
Jag började gråta igen, när jag såg förundran och förundran i deras ögon. Alla kläder passar. Och mina vänner köpte inte bara strumpor och underkläder, som jag hade begärt, de hade fyllt strumpor med leksaker till vart och ett av barnen och godis och överraskningar till mig.
Deras vackra uttryck av vänskap och kärlek skapade ett av de lyckligaste julminnena som vår familj har delat genom åren.

Julburken – små besparingar, stor effekt.
Kostymdetektiven
Hur man skapar ett mirakel vid jul
Genom åren har jag försökt lära mina barn att hur mycket eller lite vi än har så har vi alltid tillräckligt att dela med oss av.
En jul gav en god vän mig en bok som heter 'Julburken' i present tillsammans med en murburk. Boken berättar historien om en person som sparat extrapengar och sedan presenterade burken full med pengar till en behövande familj innan semestern. Det är en vackert skriven berättelse som påminner oss om att den sanna meningen med semestern är att göra någons liv bättre.
När jag läste berättelsen för mina barn blev vi inspirerade att börja vår egen julburk. Det var nästan Thanksgiving, och jag tvivlade på att vi kunde fylla en hel burk med mynt. Vi hade flyttat till Wyoming och jag arbetade på ett minimilönsjobb. Även om vi inte var fattiga hade vi inte mycket extra.
Jag bestämde mig för att det var det perfekta tillfället att ge en bra lektion. Vi har alltid tillräckligt att dela med oss av. Långsamt ökade förändringen, och jag lade ibland till dollarsedlar. Jag har till och med lagt till en tjugo. Äntligen, veckan före jul, var vår burk full. Jag kunde inte fatta att vi faktiskt hade gjort det.
Barnen hade alla bidragit med växlingen från sina magra bidrag och lagt till de mynt de hittade på vägen. Det gjorde att vår julburk var full. Det var dags att välja en mottagare. Vi funderade på människorna vi kände i stan. Vi hade levererat mat till behövande familjer, och vi kände några människor som säkert kunde använda de extra pengarna, men till slut bestämde barnen sig för vår äldre granne, en hembunden änka.
Vi bakade färska kakor och tog sedan en tallrik full med godsaker tillsammans med burken och en lapp, till hennes dörr, ringde på klockan och sprang iväg. Vi var tillräckligt nära för att höra hennes upprymda röst när hon upptäckte burken med pengar på hennes tröskel.
Mina barn strålade av lycka över att ha delat en del av sig själva med någon som var i nöd.
Ja, barn, det finns en jultomte
Tomten är verklig. Julens magi och mirakel kan ses och kännas under hela året, om man bara letar efter det, och väljer att erbjuda det till andra. Kärlekens och förlåtelsens gåvor åstadkommer de största mirakel och magi i människors liv. Med dessa gåvor frigör vi oss från våra bördor av ilska och förbittring. Vi befriar de människor vi älskar från fängelset av ilska, skam och rädsla. Och vi skapar ett mirakel i våra liv.
Detta innehåll är korrekt och sant enligt författarens bästa kunskap och är inte avsett att ersätta formella och individualiserade råd från en kvalificerad professionell.