The Animals’ Race: A Play About the Chinese Zodiac

Högtider

Adele har varit ungdomsbibliotekarie i 20 år. Hon tycker om att läsa berättelser för barn och spela dockteater.

Djurens ras: en pjäs om den kinesiska zodiaken

Anteckningar om pjäsen

Denna pjäs för barn (5–10 år) berättar historien om varför de kinesiska zodiakens djur dyker upp i en viss ordning. Det finns två versioner av pjäsen nedan.

Den första är utformad för att berättas av en berättare där barnen säger små delar och utför de åtgärder som anges. Den andra har inte talande delar för barnen. Den är utformad för att berättas av en berättare med barnen (3–10 år) som gör handlingarna.

Anger vilka djur som barnen leker

Jag har lagt in några kort med bilder på djuren efter manuset. Om du vill kan du fästa korten på pluggar eller pysselpinnar som barnen kan hålla uppe för att identifiera sin karaktär. Du kan också klippa långa pappersremsor och göra dem till pannband och sedan limma fast bilden på pannbandet.

Dekorera utrymmet

Du kommer att vilja ha något sätt att markera startlinjen och floden. Du kan placera svart maskeringstejp på golvet för startlinjen och blått för floden. Du kan också låta några barn placera sig på motsatta ändar av ett stycke ljusblått tyg och vifta dem upp och ner för att skapa en flod på ditt set.

Anpassa skriptet

Du kan kopiera texten i pjäsen och klistra in den i ett ordbehandlingsdokument. Ändra pronomen efter behov, beroende på om du har en pojke eller en tjej för varje del.

Version 1: The Animals’ Race: A Play About the Chinese Zodiac (Speaking Parts)

Berättare: En dag, för länge sedan i Kina, bestämde jadekejsaren att alla år skulle ha ett namn för att hjälpa människorna att skilja åren åt.

Han bestämde sig för att döpa varje år efter ett djur och proklamerade att djuren skulle ha en ras över en bred flod. De första tolv som korsade floden skulle var och en få ett år uppkallat efter sig.

Alla djuren var glada när de tog sig till startlinjen.

Berättare: Först kaninen:

Kanin: (hoppar upp till startlinjen) Jag har starka bakben för att komma igång. Jag måste bara hitta något sätt att ta mig genom vattnet.

Berättare: Sedan hästen:

Häst: ( galopperar upp till startlinjen) Jag är van vid att springa snabbt och jag är en stark simmare.

Berättare: Och tuppen:

Tupp (stag) Det är jag, tupp. Ser du hur mina fjädrar lyser i solen? (preens)

Berättare: Sen hunden:

Hund: (springer upp leende och flämtande) Jag är glad att se alla mina vänner här. Det här kommer att bli roligt!

Berättare: Sedan oxen:

Oxe: (kommer långsamt in) Jag kommer att simma det här loppet som jag gör allt: stark och stadig.

Berättare: Sedan tigern:

Tiger: (strålar in och morrar) Jag är starkast och hårdast, och jag älskar att simma.

Berättare: Nästa ormen:

Orm: (smyger in – använd händerna för att göra en glidande rörelse) Sssssså trevligt att ssssse alla. Låt oss ha ett bra lopp.

Berättare: Sedan draken:

drake : (låtsas flyga in) Lycka till alla tävlande. Låt mig veta om jag kan hjälpa dig.

Berättare: Sedan fåren:

Får: (travar in prydligt) Jag hoppas att jag mår bra. Jag är inte säker på hur man tar sig över vattnet.

Berättare: Nästa apan:

Apa: (svingar sig in från träden och smyger upp bakom fåren) Bua!

Får: (hoppar) Åh, du skrämde mig! (Apan skrattar. Sedan taggar han Tiger på axeln.)

Apa: Du kan inte fånga mig! (Tigern ryter och apan springer iväg och skrattar. Sedan tar apan sin plats på startlinjen.)

Berättare: Sedan grisen:

Gris: (strosar med slickande läppar) Jag hatade att lämna min måltid, men jag tänkte att jag borde komma hit innan loppet började.

Berättare: Och slutligen råttan.

Råtta: (springer in, hastigt) Jag är här, jag är här.

Gris: Varför är du så sen?

Råtta: Jag ska visa dig vad som hände.

(Rått går till en annan del av scenen och möter katten, som ligger på golvet och sträcker sig, som om den precis vaknat av en tupplur.)

Råtta: Hej katt!

Katt: Nåväl, hej råtta. Vad får dig att komma hit?

Råtta: Har du hört talas om loppet som Jadekejsaren kommer att ha? Vi borde vara med.

Katt: (står upp och sträcker på sig) Jag vinner såklart. Men (gäspar) Jag behöver min sömn. Du kommer och väcker mig när det är dags. (lägger sig ner igen)

(Råttan går tillbaka till Pig)

Råtta: Den katten har varit så bossig på sistone. Jag skulle väcka honom, men jag ändrade mig. Jag sprang hit istället.

Gris: Menar du att katten fortfarande sover?

Råtta: Tjänar honom rätt! Han är för lat för att ens uppmärksamma vilken tid loppet startar!

Berättare: När alla hade ställt upp och var redo gav Jadekejsaren signalen att alla skulle börja. Oxen hoppade in och var snart före eftersom hon var en så stark simmare. Hon visste inte att den smarta lilla råttan tyst hade klättrat på hennes rygg. (Råttan rör sig nära Ox.) Oxen nådde stranden och hade bara en liten bit kvar till mållinjen.

Oxe: Jag är den första upp ur vattnet. Jag visste att stark och stadig skulle vinna loppet.

Råtta: (hoppar fram) Men jag passerade mållinjen först! Ibland vinner den smartaste loppet.

Berättare: Och jadekejsaren utropade verkligen råttan till det första djuret i zodiaken. Oxen fick äran att bli tvåa. Därefter kom Tiger.

Tiger: Jag ska springa till mållinjen. Jag tänker inte låta någon smyga förbi mig. (Tiger springer förbi linjen och morrar sedan.)

Berättare: Kaninen slutade fyra.

Kanin: Jag började med att hoppa från sten till sten i ån, men sedan lyckades jag hoppa på en flytande stock.

Berättare: Draken slutade femma.

Drake: På min väg såg jag några bybor vars skördar höll på att torka ut. Så jag stannade för att få det att regna för dem.

Berättare: Hästen var nästa djur upp ur vattnet.

Häst: Jag gjorde det! (Orm glider förbi. Hästen blir förskräckt, reser sig och gnäller.) Vänta, vad är det?

Orm: Sssssorry, justssst ssslithering by.

Berättare: Så det var Snake som slutade sexa, och Horse blev sjua. Får, apa och tupp hittade alla en flotte i början av loppet, och de paddlade så snabbt de kunde över floden. Får, apa och tupp pantomimer dessa handlingar som berättaren säger dem)

Får: Vi fungerar bra som ett team. Det spelar egentligen ingen roll vilken ordning vi är i. Vi kommer alla att vara en del av zodiaken.

Apa: Låt oss alla tävla mot mållinjen i alla fall. Det blir kul!

Tupp: Den sista där är ett ruttet ägg! (De springer till mållinjen.)

Berättare: Får slutade på åttonde plats, Monkey på nionde och Rooster på tionde. Nästa var hunden.

Hund: (skakar vattnet ur hennes päls) Det var så roligt! Jag älskar att leka i vattnet. Jag är lite sen, men jag har inget emot det. Jag är fortfarande nummer 11.

Berättare: Och den sista att avsluta? Tja, du kan nog gissa. Grisen var nummer tolv.

Gris: Jag skulle ha varit här tidigare, men jag stannade för ett mellanmål. Jag måste hålla styrkan uppe, vet du.

Berättare: Jadekejsaren meddelade, Ni har alla sprungit loppet på ert eget sätt. Och jag är stolt över att döpa ett av åren efter var och en av er.

Berättare: Men hur är det med katten? Kom ihåg att han sov, beroende på råttan för att väcka honom.

Katt: (gäspar och stretchar) Det var en bra tupplur. (Kollar upp) Hoppsan! Solen står högt på himlen. Varför väckte inte Rat mig?

Berättare: Cat rusade frenetiskt till startlinjen, bara för att konstatera att loppet var över. (Katt pantomimar dessa handlingar) Och det är därför katten lämnades utanför den kinesiska zodiaken. Och det är därför - till denna dag - kommer en katt att jaga en råtta när han ser en.

Katt: Jag ser dig, din lilla råtta. (börjar jaga råttan)

Råtta: Den katten glömmer aldrig. ( börjar fly från katten)

Version 2: The Animals’ Race: A Play About the Chinese Zodiac (Players Act Out Narration)

Manus (Berättaren läser)

(Barnen går fram till startlinjen när deras karaktärer nämns. De utför de åtgärder som nämns i texten.)

En dag, för länge sedan i Kina, bestämde jadekejsaren att alla år skulle ha ett namn för att hjälpa människorna att skilja åren åt.

Han bestämde sig för att döpa dem efter djur och förkunnade att djuren skulle ha en ras över en bred flod. De första tolv som korsade floden skulle var och en få ett år uppkallat efter sig.

Alla djuren var glada när de tog sig till startlinjen.

Den uppriktiga kanin hoppade upp, tog hennes plats och satt tyst.

Den energiska häst galopperade upp och tafsade startlinjen, ivriga att komma igång.

Den djärva tupp spankulerade upp till floden och putsade sina fjädrar.

Den vänliga hund viftade på svansen och skällde ett hej till alla andra tävlande när hon kom till start.

Patienten oxe gick långsamt in och ställde upp hovarna precis bakom startlinjen.

De modiga tiger gav ut ett lågt morrande och vadderade medvetet för att ta hans plats.

Det charmiga orm halkade tyst i gräset tills han kom till vattenbrynet.

De varmhjärtade drake flög in från himlen och landade bredvid de andra.

Den fredsälskande får travade tyst in och stod på en fin gräsplätt.

Den busiga apa svängde ner från träden och blinkade åt alla tävlande när hon passerade dem för att hitta en öppen plats på flodstranden.

De gris strosade in i gruppen, fortfarande slickande om läpparna från måltiden hon precis avslutat.

Och den råtta ? Råttan rusade in sist och tog hastigt sin plats vid startlinjen. Råttan var nästan sen.

(Berättare, till publiken) Vill du veta orsaken?

Här är varför:

Råttan hade varit god vän med ett annat djur, katten. Men på sistone hade han märkt att katten blev allt starkare. När de hörde talas om loppet sa råttan: Vi borde vara med. Vi är snabba och smarta.

Och katten sa, jag vinner såklart. Men jag behöver min vila. Håll utkik och låt mig veta när det är dags att komma.

Råttan hade gått till kattens hus för att väcka honom, men då tänkte han, varför skulle jag hjälpa katten? Han verkar inte vilja hjälpa mig. Dessutom är han lat.

Så den där råttan vände sig om och skyndade till startlinjen.

När de alla hade ställt upp och var redo gav Jadekejsaren signalen till alla att gå.

(Obs: Säg inte siffrorna i början av varje rad högt. De är bara till för att hjälpa berättaren att hålla reda på var han/hon är i manuset.)

1. Oxen hoppade in och var snart före eftersom hon var en så stark simmare. Hon visste inte att den smarta lilla råttan tyst hade klättrat på hennes rygg. Oxen nådde den andra stranden först och lurade in på flodstranden, men råttan hoppade snabbt av och skyndade till mållinjen precis framför henne. Det är därför råttan är det första djuret i den kinesiska zodiaken ...
2. ...och oxen är den andra.
3. Tigern, som också var en stark simmare, nådde stranden och tog sig förbi mållinjen. Han var trea.
4. Kaninen hade börjat loppet med att hoppa från sten till sten i floden, men sedan lyckades hon hoppa på en flytande stock och hon slutade fyra.
5. Därefter svepte draken in från himlen. Eftersom han kunde flyga skulle han ha varit först, men på vägen såg han några bybor som var i nöd på grund av en fruktansvärd torka, och han stannade för att få det att regna. På grund av förseningen kom han femma.

6&7. Sedan sprang hästen upp från ryggen och galopperade till mål, men ormen hade dök upp samtidigt och gled mellan hästens hovar för att sluta sexa. Hästen blev sjua.

8, 9 & 10. Fåren, apan och tuppen hittade alla en flotte i början av loppet, och de paddlade så snabbt de kunde över floden. När de landade sprang de i mål. Får slutade på åttonde plats, apa på nionde och tupp på tionde.

11. Hunden var så glad över att vara i vattnet att hon inte kunde låta bli att leka en liten stund, plaska och leka. Till slut började hon simma och korsade mållinjen på en elfte plats.

12. Och det fanns en plats till, den tolfte. Vem fick det? Grisen. Hon hade varit hungrig och stannade till för ytterligare ett mellanmål innan hon simmade över floden. Men med ny energi klättrade hon upp på stranden och travade snabbt i mål.

Ni har alla sprungit loppet på ert eget sätt, sa jadekejsaren. Och jag är stolt över att döpa ett av åren efter var och en av er.

Men hur är det med katten? Kom ihåg att han sov, beroende på råttan för att väcka honom. Till slut vaknade han och insåg att solen stod högt uppe på himlen. Eftersom han visste att han var sen rusade han frenetiskt till startlinjen, bara för att konstatera att loppet var över.

Och det är därför katten lämnades utanför den kinesiska zodiaken.

Och det är därför - än i dag - kommer en katt att jaga en råtta när han ser en. (Cat jagar Rat från scenen.)

(Om du vill kan alla barn komma ut och ta en sista bugning.)

Zodiac Animal Picture Cards att skriva ut

Här är flera olika uppsättningar bilder för de kinesiska zodiakens djur. Eftersom det är 12 djur har jag placerat 4 djur på ett ark, och det finns 3 ark i varje set. Skriv ut dem på kartong, låt barnen färglägga dem (om det behövs), och sedan kan de tejpa dem på en pysselpinne att hålla i, eller så kan de fästa dem i ett pannband för att bära under hela leken.

För att göra ett pannband, klipp en pappersremsa ca 1 1/2 tum bred och passa den i en cirkel runt barnets huvud. Fäst cirkeln med en häftapparat. Om du bara har 8,5 X 11 papper måste du häfta två eller tre stycken ände i ände för att göra remsan tillräckligt stor.

Du kommer att se länkarna för de utskrivbara versionerna i orange typ. En uppsättning innehåller alla bilder som är porträttorienterade (upp och ner). De andra är liggande (sida till sida) orientering. Om du bara vill skriva ut vissa sidor, kom ihåg att ställa in skrivaren på endast dessa sidor.

Glöm inte att alla katter är listade efter de andra djuruppsättningarna.

Zodiac Animal Set 1 - Färgdjur

Denna uppsättning har redan färglagts. Allt du behöver göra är att skriva ut, klippa och gå. Glöm inte att skriva ut katten, som finns längre ner på sidan.

Färg Zodiac Animals Blad 1: Råtta, Oxe, Kanin, Drake Se porträttlänk nedan.

Färg Zodiac Djur Blad 2: Häst, Får, Tupp, Hund Se porträttlänk nedan.

Färg Zodiac Animals Blad 3: Tiger, Monkey, Snake, Pig Se porträttlänken nedan.(Glöm inte att även skriva ut katten, vars bild visas längre ner.)

Zodiac Animals Set 2: Heart Animals in Color

Här är zodiakens djuransikten gjorda av formen av hjärtan. De är alla färgade, så du behöver bara skriva ut, klippa och gå. Leta efter de orangea länkarna i slutet av denna artikel för att komma åt utskrivbara PDF-filer. Glöm inte att skriva ut katten, som visas i slutet av dessa set.

Färgade hjärtdjur Blad 1: Tupp, apa, hund, får Se landskapslänken nedan.

Färgade hjärtdjur Blad 2: Kanin, Tiger, Drake, Oxe Se landskapslänken nedan.

Färgade hjärtdjur Blad 3: Galt, Häst, Orm, Råtta Se landskapslänken nedan. (Glöm inte att skriva ut katten, som dyker upp längre ner.)

Katter för korten i färg

Här är mönstren för katterna som går med färgdjuren och hjärtdjuren. Leta efter den orangea länken i slutet av denna artikel som tar dig till utskrivbara PDF-filer av dessa dokument.

Katter för att följa med de två föregående kortuppsättningarna. Se landskapslänk nedan.

Curlicue Djur

Här är några djur som barnen kan färglägga själva. De kan antingen skära ut cirkeln, eller så kan du använda en pappersskärare för att dela upp dem i fyra lika stora rutor. Kom ihåg att skriva ut katten, som du hittar efter dessa två kommande uppsättningar av djur.

Curlicue Animals Sheet 1 Se porträttlänk nedan.

Curlicue Animals Sheet 2 Se porträttlänk nedan.

Curlicue Animals Blad 3 (Glöm inte att skriva ut katten, som dyker upp längre ner.) Se porträttlänk nedan.

Djurteckningar

Här är en annan version av zodiakens djur. Alla ser lite ut som om de har t-shirts på sig. Kom ihåg att skriva ut katten, som dyker upp efter de andra.

Djurteckningar Blad 1 Se porträttlänk nedan.

Djurteckningar Blad 2 Se porträttlänk nedan.

Djurteckningar Blad 4 Se porträttlänk nedan. (Glöm inte att skriva ut katten, som dyker upp härnäst.)

Katter för curlicue-djur och djurteckningar

Här är katterna som går med de två föregående kortuppsättningarna. Kom ihåg att länken till denna utskrivbara listas nedan.

Katter som ska följa med de två föregående uppsättningarna av zodiakens djur.

Djur med den kinesiska karaktären

Dessa djur kommer med den kinesiska karaktären för sitt namn. Barn kan färglägga dem och klippa ut cirklarna. Om du vill kan du också bara separera djuren med en pappersskärare. Kom ihåg att skriva ut den medföljande katten som dyker upp längre ner på sajten.

Djur med det kinesiska teckenbladet 1. Se landskapslänken nedan.

Djur med det kinesiska teckenbladet 2 Se landskapslänken nedan.

Djur med det kinesiska teckenbladet 3 Se landskapslänken nedan. (Glöm inte att skriva ut katten, som dyker upp längre ner.)

Zodiac djur att färglägga

Här är ytterligare en uppsättning bilder som barnen kan färglägga. Leta efter den orangea länken i slutet av den här artikeln för att komma åt de utskrivbara PDF-formulären.

Zodiac Animals to Color Sheet 1. Se landskapslänk nedan.

Zodiac Animals to Color Sheet 2 Se landskapslänk nedan.

Zodiac Animals to Color Sheet 3 Se landskapslänk nedan. (Glöm inte att skriva ut katten, som dyker upp längre ner.)

Katter för djur med kinesisk karaktär och för stjärntecken att färglägga

Följande är katterna som följer med de två föregående uppsättningarna. Länkarna till PDF-dokumenten är listade precis under den sista bilden.

Katter som ska följa med de två föregående uppsättningarna: Djur med kinesisk karaktär och för stjärntecken att färglägga Se landskapslänken nedan.

Här är stycket för länken för dokument i liggande läge

Här är det: Länk för dokument i liggande läge . Den här länken innehåller alla dokument ovan som är bredare än de är höga. Om du bara vill skriva ut vissa sidor, var noga med att ställa in skrivaren på att bara göra dessa sidor.

Här är stycket med länken för dokument i porträttläge

Här är det: Länk för dokument i porträttläge .

Den här länken inkluderar alla dokument ovan som är högre än de är breda. Om du bara vill skriva ut vissa sidor, var noga med att ställa in skrivaren på att bara göra dessa sidor.

Andra användningsområden för denna grafik

Jag designade den här grafiken som ett enkelt sätt för dina elever att identifiera sina karaktärer för pjäsen, men du kan använda dem till andra saker också. Du kan skriva ut två kopior av varje ark på kartong, klippa isär dem och använda dem för ett koncentrationsspel.

Det finns alla möjliga möjligheter. Skriv till mig och låt mig veta hur du har använt dem. Du kan använda kommentarsektionen nedan.