Maken till Shakira från hennes Super Bowl Halftime Show har blivit ett läromoment
Underhållning
Jeff KravitzGetty Images - Söndagen den 2 februari kl. Shakira och J.Lo tog ner huset —Och internet — under deras Super Bowl LIV-show i halvtid.
- Föreställningen mest 'minnesvärda' ögonblick kom när Shakira närmade sig kameran och avgav ett högt rop, komplett med en tungsvagla.
- Detta ögonblick har också kulturell betydelse: Shakiras ululering är kallas azaghrouta och är känd som en gest av glädje på arabiska kultur.
Triumf. Det är ordet som kommer att tänka på när du tittar Shakira och J.Los prestanda på Super Bowl LIV halvtid på söndagen den 2 februari i Miami, FL. Fortfarande på toppen av sitt spel kaskade ikonerna genom sina största hits och dansade med till synes gränslös energi.
Relaterade berättelser
Sluta sätta J.Lo och Shakira mot varandra
Shakira och Gerard Piqués kärlekshistoria
Gaga skickade J.Lo och Shakira ett lycka till Så tekniskt mästerliga som deras rutiner var, hade föreställningen plats för äkta glädje - det slag som det är omöjligt att koreografera.
Även om den 14-minuters rutinen var full av direkt ikoniska ögonblick, bara ett skulle kunna krönas Meme Material Supreme. Alla visste när de såg det också. Under låten 'Hips Don't Lie' kom Shakira nära kameran och ululerade, tungan rörde sig fram och tillbaka.
På Twitter var Shakiras gest märkt 'tungan', eller någon variation därav, och blev omedelbart meme-foder . Det var ett av dessa extraordinära ögonblick på Internet, där människor visste något på skärmen skulle ta andra livet som ett meme som det utvecklades.
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Om jag inte har sett någonting som är meme-värdig, ger jag dig Shakira tunga lol pic.twitter.com/6HcOGBa7Mx
- Neek (@Sarcastic_asset) 3 februari 2020
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Jag är glada över att shakira jodel närbild meme kommer
- Antoni Porowski (@antoni) 3 februari 2020
Här är Shakira sladdar som alla såg och omedelbart tänkte 'det kommer att bli en meme' pic.twitter.com/ebWM7q03VN
- Sally Is A Dog (@SallyIsADog) 3 februari 2020
Oundvikligen kom memerna. I USA är det att lära sig tungan mot någon som är läroboksspråk för hån. Som ett resultat fick många memer en hånfull ton. Har du en nemesis? Skicka dem Shakira-modellen.
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.kära delaware, pic.twitter.com/68G4PSgGYa
- New Jersey (@NJGov) 3 februari 2020
När du inte kan argumentera för din poäng #PepsiHalftime
- Kevin Nolter (@KevinNolter) 3 februari 2020
pic.twitter.com/eLU5WUlcp0
Andra såg en likhet mellan Shakira och avsnittet av Svampbob där de undervattensvännerna letar efter maneter.
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Tack Shakira för Spongebob-utropet #PepsiHalftime pic.twitter.com/brt6Upq1C0
- ALEC GOMBEDA (@alecgombeda) 3 februari 2020
Men för många Super Bowl-tittare var Shakiras gest ett intimt välbekant uttryck för glädje eller överväldigande känslor - inte ett 'kalkon-samtal' eller en 'tunga sak'. Ljudet kallas en zaghrouta, och enligt Arabamerika , det är vanligt i arabisk kultur. Washington Post citerar att det också kunde ha varit en nick till hennes colombianska kultur också, vilket antyder att det kan ha varit en hänvisning till Karneval i Barranquilla .
Snart blandades bland den snabba eldgenerationen en historia- och kulturlektion - gjort Twitter-stil.
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Jag planerade verkligen inte att vada in i Super Bowl-twitter men det här är Shakiras mycket tunga försök till zaghrouta eller en helhoola. Det är ett ljud som används av araber för att uttrycka spänning eller firande - det är inte ett kalkonsamtal. https://t.co/APOw0P4rdD
- Dahlia Bazzaz (@dahliabazzaz) 3 februari 2020
Arabamerika definierar zaghrouta som 'en form av ett långt, vacklande, högljudande sångljud som representerar glädjeupplevelser.' Vanligtvis görs ljudet av kvinnor och utförs under stunder av känslomässiga höjder, både bra och dåliga: bröllop, fester, firande, begravningar och ja-Super Bowl-föreställningar, föreslår GQ Mellanöstern .
Shakiras far är libanesisk. I detta ögonblick hyllade hon sannolikt sin kultur, precis som J.Lo ropade ut sitt Puerto Ricas arv under sin hälft av föreställningen.
Noterar att #Shakira är halvt libanesiskt, skulle jag vilja framhäva att den här höga spänningen kallas en 'Zalghouta', ett traditionellt libanesiskt högt uttryck som används för att fira glada händelser som att få en examen, välkomna en gäst eller uppträda på #Super skål pic.twitter.com/t3rLtORcI5
- Farah Aridi (@ faraharidi19) 3 februari 2020
Med tanke på denna kulturella betydelse blev människor upprörda över hur vissa Super Bowl-tittare blev förvirrade - till och med konstiga - av Shakiras ululering. Exempel: Yahoo Sports retweetade klippet med ett enkelt, 'Ummm.'
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Detta kallas zaghrouta. Det är ett sätt att uttrycka glädje eller lycka i arabisk kultur. Element av det finns också i andra kulturer, även så långt som musik på Balkan. https://t.co/bixdVn34vF
- Bozi Tatarevic (@BoziTatarevic) 3 februari 2020
Om något visade halvtid-meme internetens sällsynta, positiva bieffekt. Alla hade samlats för att stirra på 'tungan' - ge människor en chans att lära sig vad det egentligen var. Från detta virala ögonblick kom ett läromoment.
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.De @Shakira memes får mig att inse bristen på global medvetenhet i samhället. Vad hon gjorde är ett firande uttryck som används i många arabiska och afrikanska länder. Hon är halv libanesisk. Det kallas en zaghrouta. Glad att detta är ett läsbart ögonblick för er. Ted pratar över.
- Neima Abdulahi (@NeimerDreamer) 3 februari 2020
På morgonen började emellertid meme febern tappa.
Detta innehåll importeras från Twitter. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.Jag är redan över Shakira-memerna
- SeshGoblin (@_MadisonHaws) 3 februari 2020
Det som inte bleknade var adrenalinhöjden som kom från att titta på halvtidens prestanda. Innehåller spanskspråkiga sånger, Puerto Ricas flaggor och arabiska glädjesvampar, Shakira och J.Los Super Bowl halvtidsshow var en hyllning till den amerikanska smältkrukan - och en ode till två ikoner.
Du kan se hela föreställningen här:
Detta innehåll importeras från YouTube. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats. Detta innehåll importeras från {embed-name}. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats. För fler sätt att leva ditt bästa liv plus alla saker Oprah, Anmäl dig till vårt nyhetsbrev!