Irländska välsignelser, ordspråk och skålar för St. Patrick's Day
Högtider
Jag är en global medborgare som har haft turen att bo i många delar av världen och bli vän med människor från många kulturer.
Irland har en lång historia av att behålla visdom genom muntlig tradition.
Irländska ordspråk
Irländarna är välkända för att ha 'the gift of the gab' - förmågan att använda ord för att få allt att låta bra! Det finns en underbar tradition av irländska ordspråk, ordspråk och välsignelser – vissa roliga, andra kloka. St. Patrick är Irlands skyddshelgon och mannen som är krediterad för att föra kristendomen till irländarna, så naturligtvis finns det några ord och välsignelser som är unikt förknippade med honom.
Den här artikeln berättar några av de bästa irländska talesätten för St. Patrick's Day. Oavsett om du vill skriva ett St Patrick's Day-kort till en vän eller göra en skål på gaeliska, läs vidare för att hitta alla unika irländska ord du behöver.
Känd i Irland som St Patricks bön.
St. Patrick's Day Hälsningar, välsignelser och skålar
Den vanligaste hälsningen på St Patrick's Day (17 mars) är att helt enkelt säga 'Glad St. Patricks Day! ' Om du vill kan du säga det på gaeliska: Glad St. Patricks Day (uttalad: la-ayla-fawdrig-huna-dike ). Ett annat alternativ är att önska dina vänner välsignelserna på St. Patrick's Day; på gaeliska är detta: Vara St Patrick's Day för dig (uttalad bannahckt dike ur la ayla fawdrig ).
St Patrick's Breastplate
Bönen känd som St. Patrick's Breastplate är mest lämplig för en Kristet firande av St Patricks dag. Bönen är skriven i stil med en gammal keltisk välsignelse och betonar den keltiska kristna tron på att Gud finns runt omkring. För en djupare förståelse bör du läsa en kopia av St Patricks bön (ett foto av en kortare version medföljer).
St Patrick Toast
Det är välkänt att irländarna är förtjusta i en god toast året runt, och St Patrick's Day är inget undantag. Den enklaste och vanligaste skålen som hörs i Irland är 'sláinte', som är det gaeliska ordet för 'hälsa'. Rostat bröd är tänkt att önska god hälsa till alla närvarande – trots vilken dryck som än konsumeras! ( Hälsa uttalas slawn-cha ).
En berömd Gaelic Toast
Den gaeliska skålen nedan är en beskrivning av det ideala tillståndet i den irländska kulturen:
Friskt hjärta och blöt näbb.
'Ett friskt hjärta och en våt mun!'
Ännu en irländsk skål att säga med vänner
'Här är ett långt liv och ett lyckligt liv.
En snabb död och en lätt sådan.
En söt tjej och en ärlig sådan.
En kall pint — och en till!
En modern irländsk välsignelse
St Patrick's Day: Irländska ordspråk och ordspråk
Det finns några irländska traditioner som relaterar till St. Patrick's Day. Till exempel sa det alltid i mitt hus när jag växte upp att om det snöade på St Patrick's Day skulle vi ha en fin sommar det året. Jag kan inte säga att det någonsin blev verklighet – men det var en tröst när man stod inför snö i mars att tro att en varm och solig sommar väntade!
Vad betyder det att 'Drown the Shamrock'?
Det är också traditionellt att 'dränka shamrocken' på St Patrick's Day. Irländska pubar satte traditionellt en enda shamrock ovanpå sina kunders pints den 17 mars - och shamrocksna 'dränktes' omedelbart när pinten drack.
Ord om Saint Patrick
Det finns många ord på Irland om Saint Patrick, till exempel att han drev ormarna från Irland eller att han utmanade de hedniska druiderna på Irland genom att utföra mirakel som överträffade deras naturalistiska magi. Shamrocken förknippas med helgonet eftersom Patrick är känd för att ha använt växtens tre-i-ett-blad för att förklara konceptet med den heliga treenigheten.
Och naturligtvis finns det ett nästan oändligt antal ordspråk som innehåller irländarnas kvickhet och visdom - den berömda 'gåvan av gab'. Några av de bästa presenteras i videon nedan, tillsammans med en samling bilder av Irland, med en traditionell irländsk folksång (Oh Danny Boy).
Önskar dig... Hälsningar på St Patrick's Day ...
– Marie Mc Keown
En samling irländska ordspråk
Kommentarer
Marie McKeown (författare) från Irland den 27 april 2014:
Tack för ditt intresse för mitt arbete!
Kenneth Avery från Hamilton, Alabama den 27 april 2014:
Hej Marie,
Detta är en fantastisk läsning. Mycket intressanta, färgglada fraser och underbart kreativa.
Jag klagar inte, men varför var det här navet inte längre?
Jag röstade UPP och alla val för dig förtjänar det. Jag önskar dig mitt bästa på HubPages och i alla dina skrivande sysselsättningar. En talang som din möter snart framgång.
Jag inbjuder dig hjärtligt att kolla ett eller två av mina nav och sedan bli en av mina följare. Det skulle göra min dag.
Jag ska nu lämna lite fanmail till dig och följa dig.
Vänliga hälsningar,
DIN VÄN,
Kenneth/från nordvästra Alabama, och FYI, mina förfäder var från Irland.
Deborah Brooks Langford från Brownsville, TX den 5 januari 2012:
Jag älskar dessa irländska välsignelser.. Jag gillar verkligen ett långt liv och ett lyckligt liv.. Älskade din HUB.. JAG RÖSTADE UPP ANNONSEN FANTASTISK
DEBBIE
Gaeliska den 2 januari 2012:
Hej Marie.
Jag kan bara säga att du har gjort det igen.
Med det menar jag ett bultande i mitt hjärta, en väta i ögonen, ett leende på läpparna och mitt huvud fullt av underbara minnen.
Här borta i Tyskland har vi först 'Carnival' i februari och sedan i mars St. Patrick's Day. Vi har ett antal irländska pubar här borta, särskilt i Köln (Köln) och Düsseldorf som gör ett bra jobb med firandet.
Underbart nav och mycket info.
Ta hand om dig Marie och Gott Nytt År.
LOL Gaeliska