Denna Bridgerton-ordlista får dig att tala som Lady Whistledown
Tv Och Filmer
Netflix / Temi Oyeyola Jag har aldrig varit i perioddrama - tills Bridgerton . Kronan ? Det är ett kungligt 'nej' för mig. Downton Abbey ? Snälla jag bara insåg att det inte är 'Downtown Abbey.' Sluta döma mig, jag kan höra dig.
Sedan Bridgerton tappade på jul och allt förändrades. Jag älskade skuggan förklädd till behag, bollarna som kunde göra Cinderella avundsjuk och obestridlig kemi mellan ett par som tycktes ha någon hand men lyckligtvis varje efter i sina kort. För att uttrycka det enkelt, var jag förtrollad av Shonda Rhimes-producerad , roman-inspirerad serie från det allra första avsnittet.
Relaterade berättelser
'Bridgerton' karaktärer, baserat på stjärntecken 
9 saker du inte visste om Bridgerton 
Varje 'Bridgerton' syskon har sin egen kärlekshistoria Det var bara ett problem. Att titta på drama, som utspelar sig i London 1813, kände ibland som att översätta ett främmande språk. Från tal om 'ton' till ökända ”krattor , ”Jag var ofta förvirrad av karaktärernas Regency-tal. Men tydligen, om jag läser romaner, kanske jag inte har misstagit en kratta för ett trädgårdsredskap istället för en man.
”Den typen av ord finns i den historiska romantikens tid. Det är en del av karaktären och världsbyggnaden, säger den bästsäljande historiska romantikförfattaren Sarah MacLean till OprahMag.com innan han tillfogar ansvarsfriskrivningen att även språket som används i romaner, inklusive Bridgerton , är inte alltid helt historiskt korrekt. 'Om det vore, som en modern betraktare, skulle det vara otroligt tätt och svårt att linda huvudet förmodligen', säger MacLean.
'Språket i showen är en inbjudan till det äldre språket.'
Eva Devon, författare till Regency romanser som The Spinster and the Rake , ut i februari, uttrycker det så här: ”Ett bra sätt att beskriva språket för denna show är att det är en inbjudan till det äldre språket. Den använder verktygen för tidens språk, men gör det verkligen tillgängligt och roligt och inbjudande för en modern tittare. ”
LIAM DANIEL / NETFLIX Med lite hjälp från MacLean och Devon, samlade jag en ordlista för Bridgerton Färgglada ordförråd. Konsultera det nog, så kan du spökskriva precis som Lady Whistledown.
För extra kredit uppmuntrar Devon fans att väva sin favorit Bridgerton ord i deras dagliga ordförråd. 'Om det ger dig glädje att vara som,' Han är en sådan rake 'eller' Låt oss ha en promenad, 'så har du kul med livet', säger Devon. 'Ju roligare vi kan få i våra liv just nu är en riktigt underbar sak.'
Promenad
Oyeyola-teman Kort sagt betyder verbet ”att promenera” att gå offentligt - men handlingen är mycket viktigare än att bara ta en promenad runt parken. ”Innan Facebook måste människor ha ett sätt att bevisa att de var i ett förhållande”, säger MacLean. 'Att promenera med en het hertig var bara saken för att se till att alla visste att du uppvaktade.'
Används i en modern mening:
Hon blev krossad när hon såg sitt ex promenera genom musikfestivalen med Instagram-influencer.
Do
Oyeyola-teman En ”ansikte” är ett elegant sätt att beskriva ett slag i ansiktet. Ett speciellt rop går till Daphne Bridgerton som levererade en ansikte perfekt när Lord Berbrooke passerade linjen med henne i trädgården.
Används i en modern mening :
Hon tog självförsvarskurser för att säkerställa att hon kunde ge ett rovdjur en ansikte om hon någonsin skulle behöva.
Din
Oyeyola-teman Personligen trodde jag att karaktärerna fortsatte att säga ”stad” med en accent - men jag hade fel. Förkortning för ”le bon ton”, som betyder ”bra uppförande” eller ”bra form” på franska, “ton” i Bridgerton hänvisar till den övre nivån i det engelska samhället. De har pengar, makt och respekt.
Används i en modern mening:
Medlemmar av ton sågs på modeveckan på lördag.
Kurser
Oyeyola-teman Vänner, 'kurser' betyder bara att få din menstruation. ”Moster Flo besökte även på 1800-talet”, skämtar MacLean och tillägger romantikromaner är en av få litterära genrer där månatliga kurser normaliseras.
Används i en modern mening:
Jag ville ha på mig min vita klänning till dagsfesten, men jag valde den röda, eftersom mina kurser är på väg denna vecka.
Med barn
Oyeyola-teman Åh, dina 'kurser' har inte kommit som förväntat, säger du? Då, älskling, du kanske är 'med barn', ett smart sätt att hänvisa till graviditet utan att någonsin säga ordet. Andra liknande termer inkluderar 'att öka', 'på ett familjesätt' eller att 'ligga i'.
”Du kommer absolut aldrig att beskrivas som gravid. Hur gauche, säger MacLean.
Används i en modern mening:
När jag fick veta att jag var med barn var alla mina ovanliga cravings vettiga.
Sire en arving
Oyeyola-teman Eftersom vi handlar om spädbarn hänvisar denna fras till att bli barn som kommer att ärva familjens titel och förmögenhet. 'Det behövdes nästan alltid vara en pojke tack vare tidens mancentrerade lagar', säger Devon.
Används i en modern mening:
Hans besatthet med att arva en arving gjorde honom blind för hur kapabla hans döttrar var att driva familjeföretaget.
Svimma
Oyeyola-teman Att 'svimma' är att svimma i stil. Men de flesta karaktärer svimmar för att de blir extra, inte för att de är i någon fysisk nöd. ”Romantiken hjältinna svimmar med nåd och värdighet. Och från ren, utsökt känsla, säger MacLean.
Används i en modern mening:
Jag svimmade när jag lärde mig Lori Harvey ryckte upp Michael B. Jordan för jag var säker på att han var mitt livs kärlek.
Snus
Oyeyola-teman Var någon annan chockad när drottning Charlotte verkade ta en snuf av kokain under sitt te med Bridgerton-matriarken? Bara jag? Låt mig klargöra detta: Kungliga använde faktiskt snus, en uppvakare av malad tobak som ger användaren en snabb nikotinslag.
' Legenden har det att drottning Charlotte gillade det så mycket att hon hade ett helt snusrum i sin bostad, ”spelar MacLean.
Används i en modern mening:
Låt snuset vidare, för dina näsborrar förtjänar bättre och du kan bara dricka lite kaffe om du behöver en boost under dagen.
Modiste
Oyeyola-teman Om du var en hjältinna i en regencyromansroman skulle du vilja hålla den lokala modisten - eller klädtillverkaren - på din sida för att hålla dig uppdaterad med de senaste trenderna i Paris, så att du inte bär samma sak två gånger. Skräcken. 'Stör henne inte!' bönfaller Devon.
Används i en modern mening:
Jag måste skynda mig till modisten för att skräddarsy min dräkt för min intervju på måndag.
C underhåll
Oyeyola-teman Detta hänvisar till en persons ansiktsuttryck. Om du behöver en snabb studie har hertigen många utmärkta.
Används i en modern mening:
Jag försökte upprätthålla ett behagligt ansikte medan mitt barn hade en smältning, men jag var också sekunder från att förlora det.
Räfsa
Oyeyola-teman Simon, liksom många av romansgenren mest minnesvärda hjältar, är en rake genom och igenom. Enligt Devon är en kratta ”en kille som älskar en mycket bra tid. Monogami behöver inte gälla. ” Krattor kan dock reformeras - det är poängen. 'När han träffar den rätta, hänger han på sina fester', säger Devon. Mer om innebörden av detta måste-känna ord här , där vi njuter av våra svåra saker.
Används i en modern mening:
Jag tyckte att partnern på mitt företag var söt, men när jag hörde att han var en total rake nekade jag hans inbjudan att njuta av tapas på hans båt.
förbi
Oyeyola-teman Denna adeltitel är den högsta positionen i landet, efter HRH (hans / hennes kungliga höghet). Många HRH är också hertigar och hertiginnor. Devon översätter hertigen av Hastings status till vårt samhälle. 'Om du är en hertig är du en regentmiljardär med förmodligen en gammal och kraftfull familj', säger Devon. 'Stör inte den här killen.'
Används i en modern mening:
Prins William, hertigen av Cambridge, är för närvarande den andra i raden till den brittiska tronen.
Viscount
Oyeyola-teman En ärftlig titel inom ett peerage- eller adelsystem, en landgrop ligger ovanför en baron (som är en markägare), men nedanför en hertig. Viscounts har historiskt haft juridiska skyldigheter, såsom att ordna över länets jurisdiktion.
Används i en modern mening:
Enligt den brittiska etikettresursen Debrett's , det finns för närvarande 115 viscounts.
Diamond of the First Water
Oyeyola-teman Drottning Charlotte in Bridgerton sammanfattade det bäst: Felfritt. Den här debutanten har fått det igång. Vitt, skönhet och charm - hon är totalpaketet. Om du inte älskar henne vill du vara henne.
Används i en modern mening:
Jag behöver att se ut som en diamant av det första vattnet på min bröllopsdag!
The Dark Walk
Oyeyola-teman The Dark Walk är en specifik hänvisning till Londons Vauxhall Pleasure Gardens , som var en utomhuspark och nattkarneval, enligt MacLean. Den längsta platsen i trädgården från entrén, Dark Walk, var där kvinnans rykte lätt kunde avskaffas efter att ha blivit ångad med en stadsrake. Det kan också vara en plats där kvinnor kan attackeras och sedan tvingas gifta sig med den samvetslösa gärningsmannen, säger MacLean. Som du kan se fara på alla fronter.
Används i en modern mening:
Jag snörde mina nycklar mellan mina knogar när jag skär igenom Dark Walk till min bil, för jag var inte på humör för en skandal.
För fler sätt att leva ditt bästa liv plus alla saker Oprah, Anmäl dig till vårt nyhetsbrev!
Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan