Louise Erdrichs nya roman Nattvakten är monumental

Böcker

DADU SHIN

Louise Erdrich's Nattvakten är en unik prestation även för denna skickliga författare. Det är delvis inriktat på Thomas, en säkerhetsvakt i en fabrik i North Dakota och Chippewa-äldste som använder det han lärde sig på internat för att vädja sin stam till vita myndigheter; han är en slags dubbelagent som presenterar sig som villig att kompromissa samtidigt som han behåller sin primära trohet mot sina Chippewa-förfäder. Thomas är nära baserad på Erdrichs farfar Patrick Gourneau, som ledde en heroisk kampanj i början av 1950-talet för att skydda indianer från att förlora de fördelar som garanteras dem i fördrag med den federala regeringen.

Nattvaktenamazon.com 28,99 dollar20,11 $ (31% rabatt) SHOPPA NU

Thomas efternamn, Wazhashk, härstammar från Chippewa-ordet för muskrat, det 'svaga, hårt arbetande, vattenälskande gnagaren', som, i myter och legend, 'hjälpte till att göra om jorden' efter den stora översvämningen. Han tar på allvar sitt ansvar för att skydda Turtle Mountain Chippewa-samhället. Han är outtröttlig i sitt förespråkande för sitt folk - förhindrar dem från att 'frigöras' av en kongresshandling som så småningom skulle göra det möjligt för regeringen att avveckla hela reservationerna.

Men medan Thomas aktivism är kärnan i romanen, är berättelsen befolkad med en mångfald av knäppa individer, inklusive den naivt förtroende 19-åriga Pixie, en släkting till Thomas som arbetar på fabriken för att försörja sin familj; vit matematiklärare Lloyd Barnes, som är kär i Pixie; och Wood Mountain, amatörboxaren Pixie dras till. Mycket av handlingen handlar om Pixies sökning efter sin syster Vera, som kidnappades i Minneapolis och lämnade sitt barn kvar i ett droginfekterat radhus.

Relaterade berättelser De bästa frågorna för din bokklubb De bästa böckerna att läsa om du älskar Harry Potter Bästa böcker från februari 2020

Erdrich är, precis som sin farfar, en försvarare och raconteur för sitt folks liv. Hennes intima kunskap om indianvärlden i kollision med den vita världen har gjort det möjligt för henne, över mer än ett dussin böcker, att skapa en briljant realiserad alternativ historia så rik som Faulkners Yoknapatawpha County, Mississippi. Nattvakten anländer mitt i en passionerad debatt om hur amerikanskt medborgarskap ska definieras. Som författaren skriver i ett efterord: ”Om du någonsin skulle tvivla på att en serie torra ord i ett regeringsdokument kan krossa andar och förstöra liv, låt den här boken radera denna tvivel. Omvänt, om du skulle vara övertygad om att vi är maktlösa att ändra dessa torra ord, låt den här boken ge dig hjärta. ”

---

För fler sätt att leva ditt bästa liv plus alla saker Oprah, anmäl dig till vårt nyhetsbrev !

Annons - Fortsätt läsa nedan