Texterna till Selenas 'Como La Flor' är bittersöta i Wake of Her Legacy

Underhållning
  • 'Como La Flor' är en av de många Selena Quintanilla-sångerna som har återkommit i Netflix Selena: Serien .
  • Selenas första stora hit i USA, den djupare innebörden bakom 'Como La Flor' jämför en döende blomma med att förlora kärlek.
  • Här är texterna till 'Como La Flor', översatt och förklarat.

Den 26 februari 1995, klädd i en oförglömlig lila jumpsuit, utförde Selena Quintanilla henne sista tv-konsert på Houston Astrodome . Efter hennes död i mars samma år flätades versionen av 'Como La Flor' som hon sjöng den dagen med hennes arv.

Relaterade berättelser Allt om Netflix kommande Selena: serien 15 tidlösa Selena-citat för att inspirera dig Den sanna historien om Selena Quintanillas död

Den långa, dramatiska uppbyggnaden av kören, som spelar med publikens förväntningar. Den karismatiska vågen mot kameran. Kraftverkets sång. Sammantaget har Selenas 'Como La Flor' -föreställning alla kännetecken för en superstjärna - en som har tagits alldeles för tidigt och alldeles för ung.

Med tanke på den viktiga platsen den har i sin berättelse, Netflix-showen Selena: Serien och Jennifer Lopez-huvudrollen 1997 Selena båda skapar noggrant Astrodome-uppträdandet - och historien bakom skapandet av själva låten 'Como La Flor'.

selena

Jennifer Lopez som Selena Quintanilla i Selena .

Warner Bros

Selenas första hit i USA, 'Como La Flor' nådde nummer 6 på Anslagstavla S Heta latinska låtar 1992 och slog Nr 1 2013 . Det är uppenbart att 'Como La Flor' fortfarande är en närvaro i musik. Över på TikTok hyllar Selenas fans ofta sångaren med smart videor som innehåller 'Como La Flor's signaturpaus . Landsstjärna Kacey Musgraves täckt 'Como La Flor' under en konsert på Astrodome 2019, till minne av den berömda föreställningens 24-årsjubileum. Och nu finns det till och med ett alternativ att sjunga 'Como La Flor' karaoke på Netflix.

Första gången 1992 släpptes 'Como La Flor' med A.B. Quintanilla, Selenas äldre bror, och Pete Astudillo. Enligt en intervju med BuzzFeed News , orden kom till A.B. på under 20 minuter, helt formad. '' Många låtar kom snabbt och vissa kom långsamt; det här var en av dem som kom riktigt snabbt. Det kom till mig medan jag var i duschen på ett hotell i Bryan, Texas, men i filmen satte de scenen på bussen, 'A.B. sa.

A.B. kunde inte ha känt till det vid skrivandet, men texten 'Como La Flor' - som handlar om kärlek, förlust och att vara kvar - är smärtsam i kölvattnet efter Selenas tragiska död. Här är texterna till 'Como La Flor' på både spanska och engelska.

Detta innehåll importeras från YouTube. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

'Como La Flor' Lyrics på spanska

Jag vet att du har en ny kärlek
Men jag önskar dig det bästa
Om du hittade lycka i mig
Kanske kommer någon annan att ge dig det

Som blomman
Med så mycket kärlek
Du gav mig din
Vissnade

Jag lämnar idag
Jag vet hur man förlorar
Men ah-ah-ay, hur det gör ont
Ah-ah-ay, hur det gör ont

Om du såg hur det gör ont att förlora din kärlek
Med ditt adjö tar du mitt hjärta
Jag vet inte om jag kan älska igen
Eftersom jag gav dig all kärlek jag kunde ge

Som blomman
Med så mycket kärlek
Du gav mig din
Vissnade

Jag lämnar idag
Jag vet hur man förlorar
Men ah-ah-ay hur det gör ont
Ah-ah-ay, hur det gör ont

Som blomman
Med så mycket kärlek
Du gav mig din
Vissnade

Jag lämnar idag
Jag vet hur man förlorar
Men ah-ah-ay, hur det gör ont
Ah-ah-ay, hur det gör ont
Ah-ah-ay, hur det gör ont

'Como La Flor' Lyrics på engelska, översatt med tillstånd av Billboard

Jag vet att du har en ny kärlek
Men jag önskar dig det bästa
Om du inte hittade lycka med mig
Kanske kommer någon annan att ge dig det

Som blomman
Det med så mycket kärlek
Du gav mig
Det vissnade

Jag lämnar idag
Jag vet hur man förlorar
Men, ay ay ay hur det gör ont
Ja, det är hur det gör ont

Om du ser hur det är ont att tappa din kärlek
Med ditt adjö tar du min härd
Jag vet inte om jag kommer att älska igen
Eftersom jag gav dig all kärlek jag kunde ge

Som blomman
Det med så mycket kärlek
Du gav mig
Det vissnade
Jag lämnar idag

Jag vet hur man förlorar
Men, ay ay ay hur det gör ont
Ja, det är hur det gör ont

Detta innehåll importeras från {embed-name}. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

För berättelser som denna, Anmäl dig till vårt nyhetsbrev .

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan