Ångra bygger på en bok, men det kan inte ge bort slutet

Underhållning
  • Ångra ,till rivetingnya HBO-miniserier med Nicole Kidman och Hugh Grant i huvudrollen, är baserad på boken Du borde ha vetat av Jean Hanff Korelitz.
  • I alla fall, Ångra avviker från bokens plot efter de två första avsnitten.
  • Detta är hur Ångra jämförs med boken som inspirerade den.

Varning: Detta inlägg innehåller spoilers för Ångra .

Om du längtar efter historier om hemligheter som hålls bland övre skorpan, då Ångra är det bästa på HBO sedan Stora små lögner . Den 25 oktober kl. Ångra är historien om Grace Fraser (Nicole Kidman, återförenad med sitt lockiga hår), en psykolog vars värld faller sönder när hennes man, Jonathan (Hugh Grant), kopplas till döden av en Elena Alves (Matilda De Angelis), en karl förälder på Reardon, deras barns fiktiva privatskola på Manhattan.

Relaterade berättelser HBO-dokumentärer du behöver titta ASAP Hur man Binge HBO-program med vänner De bästa böckerna hösten 2020 - hittills

Tycka om Stora små lögner , seriens stjärnor Kidman och är anpassad från en roman av David E. Kelley. Till skillnad från Stora små lögner dock kommer romanen inte nödvändigtvis att ge bort showens slut. Endast de två första (av sex) episoderna av The And oing följ noga med Du borde ha vetat, ett rikt ritat 2014 psykologisk rysare av Jean Hanff Korelitz.

Med hjälp av karaktärerna och förutsättningarna som finns i romanen, Ångra går på sin egen väg. 'Det bästa du kan göra med en bra bok, om du vill dramatisera den på skärmen, är att göra något annat med den', säger Susanna Bier, som regisserade alla åtta avsnitt, till OprahMag.com. 'Genom att göra det behåller du bokens faktiska egenskaper. Men du skapar något som möjligen är annorlunda och något i sig. '

Du borde ha vetat av Jean Hanff Korelitz 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1603303568-41uOzWpC8RL.jpg '> Du borde ha vetat av Jean Hanff Korelitzamazon.com Shoppa nu

Medan vi avviker från bokens detaljer, Ångra behåller sin känsla av destabilisering. Du borde ha vetat är skriven i nära tredje person, och ekes hundratals sidor genom att analysera en kompakt tidsperiod: De dagar då Graces mysiga antaganden om hennes äktenskap och hennes mans karaktär smuler, och hon tvingas bygga om.

Ångra skapar en liknande stämning av destabilisering eftersom Grace faktiskt kollar sig igenom en personlig kris. 'En av de viktigaste sakerna jag tänkte göra var, Hur berättar jag - med filmiskt språk - historien om discombobulation? Hur berättar jag historien om förvirring? Av kaos? Av din värld som faller sönder, men du behöver fortfarande fungera och verkar fungera? Hur berättar jag det visuellt och på ett välsmakande sätt för en publik? ' Frågar Bier. Hon tillägger att hon var entusiastisk över att ha möjlighet att berätta ett mordmysterium samt att ha förmågan att 'våga sig i någons sinnestillstånd.'

Resultatet är många stunder av Kidman som går runt Manhattan i extravaganta, färgglada rockar, hennes gåtfulla uttryck maskerar en djup förvirring. Precis som Grace kan publiken förbise vissa fakta i Ångra . Vi kommer att fortsätta gissa tills det sista avsnittet, eftersom inga svar kommer att hittas i boken. Här är de stora skillnaderna mellan Ångra och boken som inspirerade den.

I boken är Grace (ironiskt nog) författaren till en bok om äktenskapsråd.

När Korelitz böcker öppnar Grace Sachs, en framgångsrik terapeut, är på väg att gå på en pressrundtur för sin bok, även med titeln Du borde ha vetat . Efter flera års arbete med otaliga olyckligt gifta kvinnor har Grace utvecklat en hård och sträng filosofi: De kom sig villigt in i dessa situationer genom att förbise egenskaperna hos sina partners. Kort sagt, de borde ha vetat.

fördärv NIKOTAVERNISE.COM

”När jag lyssnade på dem tänkte jag ständigt: Du visste redan i början. Hon vet att han aldrig kommer att sluta titta på andra kvinnor. Hon vet att han inte kan spara pengar. Hon vet att han är föraktfull mot henne - första gången de pratar med varandra, eller andra dejten, eller den första natten introducerar hon honom till sina vänner. Men då låter hon sig på något sätt avstå vad hon vet. Hon övertalar sig själv att något hon intuitivt har sett hos en man som hon knappt känner inte alls är sant nu när hon - citerat uncitationstecken - har lärt känna honom bättre. Och det är den impulsen att förneka våra egna intryck som är så förvånansvärt kraftfulla, säger Grace, under bokens inledande scen, en intervju med en journalist.

Ironiskt nog, när fakta om hennes man avslöjas, hamnar Grace i samma position som hennes patienter. Hennes tidigare ord låter otänkbart självbelåten. Så omedelbart förälskad av Jonathan vid 21 års ålder, förbises Grace viktiga detaljer. Nu, med sin man saknad och en kvinna vid namn Malaga död (heter Elena i showen), visar sig dessa detaljer vara röda flaggor . Hennes patienter borde ha vetat - och det borde hon också.

Jonathan dyker aldrig upp i romanen.

Om Ångra var en konventionell anpassning av Korelitz roman, skulle det inte finnas någon Hugh Grant. Jonathan saknas för hela boken, visas bara i Graces minnen. Han är Rebecca av Du borde ha vetat —En person som hemsöker bokens karaktärer med sin frånvaro.

När Jonathan är borta tvingas Grace och hennes son, Henry (Noah Jupe), att kämpa med efterdyningarna av hans handlingar ensamma. De flyr från tabloidtäckningen i hennes familjs rustika lanthem i Connecticut (de är inte riktigt som rika på boken som de är i showen), och slutligen börja om på nytt där.

Jonatans frånvaro fungerar också som en snygg metafor för hans karaktär: Han var ett tomt skal, som kunde anpassa sig till vad andra ville att han skulle vara - så länge det tjänade honom. Han aldrig verkligen brydde sig om andra människor; inte hans fru eller deras son eller hans cancerpatienter (han är en onkolog för barn). Hans fysiska frånvaro speglar en tidigare emotionell frånvaro.

fördärv NIKOTAVERNISE.COM

Slutet av Du borde ha vetat identifierar mördaren.

Efter att ha hoppat över staden i början av romanen, avslöjas hemligheter om Jonatans liv. Han hade en historia av aggression på jobbet och släpptes slutligen från sin position på sjukhuset. Han hade också en historia av otrohet, bland annat med andra sjukhuspersonal.

Men här är den viktigaste uppenbarelsen: Jonathan hade en affär med Malaga Alves (kallad Elena i showen), förälder till Miguel, hans patient. Malaga blev gravid och fick Jonatans barn. Jonathan betalade för att Miguel skulle delta i Reardon och lånade pengar från Graces far för att göra det. När Malaga avslöjade att hon var gravid igen dödade Jonathan henne impulsivt och fruktade att hans hemliga liv skulle tränga in i hans noggrant välskötta med Grace.

När det gäller vad som händer med Grace och Henry? Du måste läsa boken för att få reda på det.

fördärv HBO

För fler sätt att leva ditt bästa liv plus alla saker Oprah, Anmäl dig till vårt nyhetsbrev!

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan