Varför Greta Gerwigs film för små kvinnor radikalt förändrade bokens slut

Underhållning

 Människor i naturen, fotografi, romantik, mänsklig, interaktion, fotografi, kul, gest, anpassning, ytterkläder, Wilson Webb

Sedan dess publicering 1868, Louisa May Alcott's Små kvinnor har varit anpassat otaliga gånger . Ändå det senaste filmatisering av Små kvinnor , skriven och regisserad av Greta Gerwig, skiljer sig från flera filmer, miniserier och pjäser som kom före den. Mer än en trogen berättelse om Alcotts roman, Gerwigs stigande, Oscar-nominerad film är trogen mot Alcott's liv- och hennes arv som kvinna före sin tid .

Från den allra första scenen, Gerwigs Små kvinnor bryter med prejudikat. Istället för att fortsätta linjärt som de flesta anpassningar startar åtgärden när systrarna i mars — Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) och Amy (Florence Pugh) - är redan unga kvinnor. Gerwig väver återblickar med dagens ögonblick, en reflektion på vägen varje interaktion med nära och kära laddas med historia.

Relaterade berättelser Varje enskild 'Little Women' anpassning Hur den nya rollen av små kvinnor jämförs med 1994 Är små kvinnor baserade på Louisa May Alcotts liv?

En omarbetad tidslinje är Små kvinnor Den mest okonventionella aspekten. Det är, till slutet av filmen, när Gerwig iscensätter bok-till-film motsvarande en revolution som suddar ut linjerna mellan Jo March och hennes skapare, Louisa May Alcott - tills Jo faktiskt blir Alcott. Och precis som Alcott kringgår Jo äktenskapet och går på en snabb väg mot litterär framgång.

Men Små kvinnor Finaltwist är så subtil - och så sammanflätad med mytologin om Små kvinnor- att det är lätt att förbise. Men Gerwigs radikala metavridning är just det som gör att hon anpassar sig till Små kvinnor så speciell.

'Jag ville ge Louisa May Alcott ett slut som hon kanske hade gillat', berättade Gerwig för OprahMag.com under en intervju i Concord, MA, nära Alcotts barndomshem.

Här är vad du behöver veta för att fullt ut kunna uppskatta Gerwigs slut - och förstå varför Alcott skulle heja på den här nya anpassningens slut ... precis som resten av oss.

Louisa May Alcott baserade Jo på sig själv - och Små kvinnor på sitt eget liv.

Alcott skrev Små kvinnor under en 10-veckors tur, nästan helt från hennes liv som växte upp med tre systrar i Concord, MA. ”Vi levde verkligen det mesta; och om det lyckas kommer det att vara orsaken till det, ” Louisa May Alcott skrev i hennes dagbok efter att boken var klar.

På sina egna sätt motsvarar var och en av marssystrarna en Alcott. Jo, den näst äldsta systern, är en fiktivisering av Alcott på höjden av sin barndomsfantasi, när hon tillbringade dagar förlorade i berättelser.

Men Alcott och Jo vägar skilde sig avsevärt i vuxenlivet. Medan Alcott uppnådde sin gemensamma dröm om att bli en framgångsrik författare, överger Jo sina litterära ambitioner och gifter sig.

Men ursprungligen skulle Jo inte gifta sig.

Alcott hoppades kunna göra Jo till en litterär snurrare, som hon själv. Ändå visste hon att ett sådant slut inte skulle accepteras av publiken, vars konventionella värden från 1800-talet dikterade att en kvinnas lyckliga slut behövde inkludera ett bröllop.

'Hon gjorde det för att hon trodde att det var det hon var tvungen att göra för att behaga sin läsekrets och hennes förläggare och för att göra det ekonomiskt framgångsrikt', förklarar Gerwig till OprahMag.com.

Fotografi, Scen, Konst, Wilson Webb

Året mellan utgivningen av Små kvinnor och dess uppföljning, Bra fruar Mötte Alcott tryck från fans , som skrev 'att fråga vem de små kvinnorna gifter sig med, som om det var det enda målet och slutet på en kvinnas liv', och en liknande tryck från förläggare , som '[insisterade] på att gifta sig bort på grossist sätt.'

Kort sagt, Alcott behövde gifta sig med Jo för att slutföra sin övergång från 'liten kvinna' till 'god fru' och uppfylla era berättelseförväntningar. Alcott vägrade dock att ge efter för bröllopsindustrikomplexet helt och hållet, motverka läsarnas förväntningar med en ondskapsfull twist: Hon gav dem ett äktenskap, men inte det de ville ha.

I slutet av Små kvinnor , Jo gifter sig inte med Laurie, hennes barndomsvän. I stället gifter hon sig med Friedrich Bhaer, en äldre tysk professor hon möter när hon bor i New York. Jo och professor Bhaers 'lyckligt nog' förseglas dock ganska filmatiskt: Med en kyss, i regnet, under ett paraply.

Detta innehåll importeras från YouTube. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

I sin anpassning följde Greta Gerwig med slutet som Alcott alltid ville ha.

I hennes version av Små kvinnor , Gerwig skickligt hyllar Alcotts önskningar.

Mot slutet av filmen sopas Jo (Ronan) av en kreativ energi och skriver en bok baserad på sin ungdom . Medan hon är intresserad av manuskriptet insisterar hennes utgivare (Tracy Letts) på att huvudpersonen gifter sig i slutet.

Så, Jo skriver ett slut där hon gifter sig med professor Bhaer - men hon lever ut ett helt annat slut. Faktum är att slutet på Små kvinnor är mer som en början. Jo barndom kan vara över, men hon skapar det självständiga liv som hon alltid längtat efter.

Sömn, långt hår, fotografi, tupplur, päls, leende, fiktiv karaktär, Wilson Webb

De två sekvenserna spelas ut sida vid sida. Först finns det en rosig bild av hemlig salighet, med Jo som öppnar en skola på moster Marks gamla herrgård omgiven av sin man och familj.

Och sedan finns det nuvarande slut: Jo, se på att hennes bok skrivs ut. Det är säkert att anta att Jo är Små kvinnor , precis som Alcott, kommer att bli en enorm framgång: I verkliga livet, Små kvinnor har aldrig gått ur tryck.

”Till slut, när hon innehar sin bok, ville jag att den skulle kännas lika triumferande som att hon blev plockad av mannen. Jag ville att det skulle kännas som, Hon fick det. Hon har grejen, ”Säger Gerwig.

Genom att omarbeta slutet på Små kvinnor , Gerwig föreslår att det finns mer än ett sätt för en kvinnas liv att vara tillfredsställande - att en kvinnas liv kan kringgå altaret helt och ändå vara värt att fira.

Liksom Alcott var Gerwig tvungen att kämpa för att hålla filmens slut.

Överraskande 150 år efter Små kvinnor Publikation är tanken att en kvinna inte behöver en betydande annan för att ha ett tillfredsställande liv fortfarande omtvistad.

Under en intervju med Uproxx , Gerwig avslöjade att hon, under filmens produktion, var tvungen att kämpa för att förhindra sin huvudperson från att gifta sig. Men till skillnad från Alcott vann hon striden. 'Det här är inte en berättelse om' pojke får flicka ', utan en berättelse om' flicka får en bok ', säger Gerwig.

Om du behöver en uppdatering, i Alcotts framtida böcker, tar Jo's historia en överraskande vändning.

Små mänSignet Classics amazon.com SHOPPA NU

I hennes 1871 uppföljning till Små kvinnor, Alcott besöker marsfamiljen igen Små män . Som med Små kvinnor , historien om Små män filtreras genom unga människors ögon. Men den här gången är Jo och hennes systrar inte barnen i fråga - deras barn är.

Små män äger rum på skolan som Jo grundade med sin man, Frederich, i moster Marks gamla herrgård. Joas söner går på skolan, liksom Megs två barn, Amys dotter och många föräldralösa barn.

Mars-systrarnas personligheter skiljer sig drastiskt från Små män ... genom att de inte riktigt har dem. Borta är Amys kraftiga strimma. Jo har också blivit helt tämjad - hon är upptagen med att uppfostra två söner och 18 föräldralösa barn.

Men på den ljusa sidan? Jo börjar skriva igen.

Och den dag i dag fortsätter professor Bhaer och Laurie att dela upp läsarna.

Det enda som kan vara mer splittrande än Gerwigs slut? Alcott's. Till denna dag diskuterar läsarna mellan vem Jo borde ha gift i slutet av Små kvinnor .

Vissa läsare svimmar fortfarande över Lauries grublande pojkaktighet . Andra förstod professor Bhaers mer förfinade överklagande. 'Som barn tyckte jag att kapitlet' Under paraplyet 'var det mest romantiska jag någonsin hade läst. Det finns en scen där han argumenterar mot metafysik vid en middagsfest eftersom han märker att Jo är orolig. Han är en sådan mench! ' författaren Jessica Friedmann skrev till OprahMag.com på Twitter.

Under tiden, att skilsmässa advokat och Små kvinnor fanEvelyn Mitchell, Jo och professorns match är tilltalande exakt därför att av dess konstigheter. 'Vi blir (mestadels) inte kär i den person som passar perfekt in i berättelsen. Jag älskar att Jo gick för grouchen, och vi fick inte det cookie cutter-äktenskap vi ville ha, säger Mitchell.

I slutändan Gerwigs Små kvinnor avgör debatten genom att ge ett tredje alternativ: Jo kan hamna lycklig utan Laurie eller Professor Bhaer.

Detta innehåll importeras från {embed-name}. Du kanske kan hitta samma innehåll i ett annat format, eller så kan du hitta mer information på deras webbplats.

'Vid åtta blev jag lurad att hon inte slutade med Laurie. Klockan 14 var jag glad att hon slutade med Bhaer. Som vuxen är jag arg att hon slutade med någon av dem, säger författaren Marshall Bright till OprahMag.com på Twitter.

För det alternativet, titta på filmen, nu i biograferna.

För fler sätt att leva ditt bästa liv plus alla saker Oprah, anmäla dig till vår nyhetsbrev !

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io Annons - Fortsätt läsa nedan